{"id":14943,"date":"2025-05-14T11:14:47","date_gmt":"2025-05-14T09:14:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/?post_type=knoweledge_base&#038;p=14943"},"modified":"2025-05-21T18:37:03","modified_gmt":"2025-05-21T16:37:03","slug":"piwonie-drzewiaste","status":"publish","type":"knoweledge_base","link":"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/en\/baza-wiedzy\/piwonie-drzewiaste\/","title":{"rendered":"Piwonie drzewiaste"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pi\u0119kno tych niezwyk\u0142ych kwiat\u00f3w zachwyca ludzi od staro\u017cytno\u015bci. Historia ich uprawy rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 ok. 4000 lat temu w kraju ich naturalnego wyst\u0119powania, tj. w Chinach. Pocz\u0105tkowo piwonie drzewiaste zdobi\u0142y tylko ogrody cesarskie, gdzie traktowano jej jako wa\u017cne ro\u015bliny lecznicze i ozdobne. Dopiero w czasach dynastii Tang (618-907 n.e.) piwonie zacz\u0119\u0142y rozprzestrzenia\u0107 si\u0119 w ogrodach niemal ca\u0142ego imperium.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:49px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Te barwne kwiaty pokochali r\u00f3wnie\u017c Japo\u0144czycy, pomimo faktu, \u017ce na Wyspach Japo\u0144skich nie wyst\u0119puje \u017caden rodzimy gatunek piwonii drzewiastej. W VIII wieku n.e. zosta\u0142y sprowadzone przez mnich\u00f3w buddyjskich jako cenne ro\u015bliny lecznicze.&nbsp; Przez nast\u0119pne kilkaset lat piwonie drzewiaste sadzono w japo\u0144skich ogrodach \u015bwi\u0105tynnych i dworskich jako ro\u015bliny ozdobne, ale ich uprawa sta\u0142a si\u0119 powszechna dopiero w okresie Edo (1603-1868). G\u0142\u00f3wnymi o\u015brodkami uprawy i rozmna\u017cania sta\u0142y si\u0119 miasta Tokio i Kioto, a tak\u017ce zachodnie prefektury nadmorskie<a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Niigata_Prefecture\"> Niigata<\/a> i<a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Shimane_Prefecture\"> Shimane<\/a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:66px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/495172866_1023737143266597_99881718113857850_n-819x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-14948\" style=\"width:380px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/495172866_1023737143266597_99881718113857850_n-819x1024.jpg 819w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/495172866_1023737143266597_99881718113857850_n-600x750.jpg 600w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/495172866_1023737143266597_99881718113857850_n-240x300.jpg 240w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/495172866_1023737143266597_99881718113857850_n-768x960.jpg 768w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/495172866_1023737143266597_99881718113857850_n.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Piwonia drzewiasta (<em>Paeonia x suffruticosa<\/em>)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W sztuce japo\u0144skiej wiele kwiat\u00f3w i zwierz\u0105t powi\u0105zanych jest w pary, kt\u00f3re z kolei przyporz\u0105dkowane s\u0105 konkretnej porze roku. <strong>Piwonie drzewiaste <\/strong>symbolizuj\u0105 okres p\u00f3\u017anej wiosny i pocz\u0105tek lata (odmiennie od astronomicznego lata w Europie, japo\u0144skie lato trwa od 5 maja do 6 sierpnia). Towarzysz\u0105cymi im zwierz\u0119tami s\u0105 najcz\u0119\u015bciej paw, z\u0142oty ba\u017cant lub lew. &nbsp;<strong>Piwonia (jap. <em>shakuyaku)<\/em> <\/strong>by\u0142a ulubionym kwiatem japo\u0144skiej arystokracji, kt\u00f3ra bardzo wysoko ceni\u0142a jej pi\u0119kno i jej si\u0142y witalne jako ro\u015bliny. <strong>Symbolizowa\u0142a dobrobyt i wysok\u0105 pozycj\u0119 spo\u0142eczn\u0105,<\/strong> by\u0142a, podobnie jak w Chinach, kwiatem pomy\u015blnego losu, ale te\u017c honoru i odwagi, st\u0105d jej popularno\u015b\u0107 jako motywu w tradycyjnym japo\u0144skim tatua\u017cu. Z racji pozytywnej symboliki cz\u0119sto pojawia\u0142a si\u0119 jako motyw zdobniczy na kimonach \u015blubnych, w ceramice i elementach uzbrojenia takich jak tsuby samurajskich mieczy i male\u0144kie ozdobne zawieszki do kimon, zwane <strong>netsuke.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:41px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najpe\u0142niej pi\u0119kno kwiat\u00f3w oddaj\u0105 japo\u0144skie drzeworyty <em>ukiyo-e<\/em> (tzw. obrazy przep\u0142ywaj\u0105cego \u015bwiata) przedstawiaj\u0105ce \u201cobrazy kwiat\u00f3w i ptak\u00f3w\u201d zwane po japo\u0144sku <em>kach\u014d-ga <\/em>(<em>ka<\/em> znaczy kwiat,<em> ch\u014d znaczy ptak, ga <\/em>znaczy obraz). Opr\u00f3cz scen figuralnych i pejza\u017cy, <em>kach\u014d-ga <\/em>jest jednym z trzech najwa\u017cniejszych temat\u00f3w artystycznych w sztuce Dalekiego Wschodu.&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;  &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:36px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/495610557_1031177499189228_2998580797569539018_n-819x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-14946\" style=\"width:488px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/495610557_1031177499189228_2998580797569539018_n-819x1024.jpg 819w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/495610557_1031177499189228_2998580797569539018_n-600x750.jpg 600w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/495610557_1031177499189228_2998580797569539018_n-240x300.jpg 240w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/495610557_1031177499189228_2998580797569539018_n-768x960.jpg 768w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/495610557_1031177499189228_2998580797569539018_n.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Piwonia drzewiasta (<em>Paeonia x suffruticosa<\/em>)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:51px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cObrazy kwiat\u00f3w i ptak\u00f3w\u201d sta\u0142y si\u0119 w Japonii tematem wa\u017cnym i niezmiernie popularnym, poniewa\u017c w wierny spos\u00f3b ilustrowa\u0142y buddyjsk\u0105 filozofi\u0119, g\u0142osz\u0105c\u0105 emanacj\u0119 Buddy w ka\u017cdym, nawet najdrobniejszym przejawie \u017cycia &#8211; pojedynczym \u017ad\u017able trawy, koniku polnym, wr\u00f3blu czy zjawiskowo pi\u0119knej piwonii. Ich zmienno\u015b\u0107, krucho\u015b\u0107, ulotne, przemijaj\u0105ce pi\u0119kno odbite na kartce papieru w formie barwnego drzeworytu stanowi\u0105 kwintesencj\u0119 sztuki japo\u0144skiej. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:69px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/494299933_1031177465855898_19622824348808825_n-819x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-14954\" style=\"width:464px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/494299933_1031177465855898_19622824348808825_n-819x1024.jpg 819w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/494299933_1031177465855898_19622824348808825_n-600x750.jpg 600w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/494299933_1031177465855898_19622824348808825_n-240x300.jpg 240w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/494299933_1031177465855898_19622824348808825_n-768x960.jpg 768w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/494299933_1031177465855898_19622824348808825_n.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Piwonia drzewiasta (<em>Paeonia x suffruticosa<\/em>)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:51px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najwi\u0119kszymi mistrzami gatunku <em>kach\u014d-ga <\/em>stali si\u0119 arty\u015bci epoki Edo, tacy jak: Utamaro Kitagawa (1753-1806), Katsushika Hokusai (1760-1849) i Utagawa Hiroshige (1797-1858). oraz tworz\u0105cy w epoce Meiji: Watanabe Seitei (1851-1918) i Ohara Koson (1877-1945). <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:47px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"756\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Katsushika-Hokusai-Peonies-and-Canary-Shakuyaku-kanaari-from-an-untitled-series-known-as-Small-Flowers-MeisterDrucke-16474-756x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-14956\" style=\"width:495px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Katsushika-Hokusai-Peonies-and-Canary-Shakuyaku-kanaari-from-an-untitled-series-known-as-Small-Flowers-MeisterDrucke-16474-756x1024.jpg 756w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Katsushika-Hokusai-Peonies-and-Canary-Shakuyaku-kanaari-from-an-untitled-series-known-as-Small-Flowers-MeisterDrucke-16474-600x813.jpg 600w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Katsushika-Hokusai-Peonies-and-Canary-Shakuyaku-kanaari-from-an-untitled-series-known-as-Small-Flowers-MeisterDrucke-16474-221x300.jpg 221w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Katsushika-Hokusai-Peonies-and-Canary-Shakuyaku-kanaari-from-an-untitled-series-known-as-Small-Flowers-MeisterDrucke-16474-768x1041.jpg 768w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Katsushika-Hokusai-Peonies-and-Canary-Shakuyaku-kanaari-from-an-untitled-series-known-as-Small-Flowers-MeisterDrucke-16474.jpg 930w\" sizes=\"auto, (max-width: 756px) 100vw, 756px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Katsushika Hokusai,<em> Piwonie i kanarek<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:43px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ich prace cieszy\u0142y si\u0119 w Europie wielk\u0105 popularno\u015bci\u0105 ju\u017c od lat 60. XIX wieku i szybko sta\u0142y si\u0119 po\u017c\u0105danymi obiektami kolekcjonerskimi i niewyczerpanym \u017ar\u00f3d\u0142em inspiracji dla artyst\u00f3w. Japo\u0144skie drzeworyty podziwiali, zbierali i wykorzystywali jako \u017ar\u00f3d\u0142o inspiracji (mi\u0119dzy innymi): Claude Monet, Vincent van Gogh, Auguste Rodin, a w Polsce: Leon Wycz\u00f3\u0142kowski, J\u00f3zef Mehoffer i Wojciech Weiss.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:53px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"320\" src=\"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/6e91a5e8c499f1bab0061b64af699ab32e3a0566.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-14958\" srcset=\"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/6e91a5e8c499f1bab0061b64af699ab32e3a0566.jpeg 1000w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/6e91a5e8c499f1bab0061b64af699ab32e3a0566-600x192.jpeg 600w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/6e91a5e8c499f1bab0061b64af699ab32e3a0566-300x96.jpeg 300w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/6e91a5e8c499f1bab0061b64af699ab32e3a0566-768x246.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Leon Wycz\u00f3\u0142kowski, <em>Piwonie bia\u0142e i r\u00f3\u017cowe<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:67px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wraz z rokiem tematycznym \u2013 <strong>Artystyczny Botaniczny <\/strong>\u2013 prowadzimy cykl spacer\u00f3w o powi\u0105zaniach sztuki z Natur\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u0105 histori\u0105 podzieli\u0142a si\u0119 <strong>Ewa Szachowska<\/strong> \u2192 pasjonatka ro\u015blin i historii sztuki tak z wykszta\u0142cenia, jak i z zami\u0142owania, pracuj\u0105ca w obu tych obszarach. Arteterapeutka, koordynatorka i autorka projekt\u00f3w edukacyjnych oraz wieloletnia wsp\u00f3\u0142pracowniczka Fundacji Arttransfer (od 2013). Edukatorka w Centrum Edukacji Ogrodu Botanicznego UW.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:53px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Bibliografia<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anna Kr\u00f3l, Wycz\u00f3\u0142 w Japonii, inspiracje japo\u0144skie w tw\u00f3rczo\u015bci Leona Wycz\u00f3\u0142kowskiego, Krak\u00f3w 2012, Manggha<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anna Kr\u00f3l, Adam Organisty, Kach\u014d-ga, Obrazy kwiat\u00f3w i ptak\u00f3w w sztuce Japonii i Zachodu, Krak\u00f3w 2016, Manggha<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:97px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ogrodowe historie &#8211; piwonia<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wiosn\u0105 podziwiali\u015bmy wszyscy pi\u0119kne kwiaty piwonii i mogli\u015bmy pozna\u0107 histori\u0119 peonii drzewiastych \u2192 <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/bit.ly\/piwonie_wiosn%C4%85?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAYnJpZBExRFIwZzNESnVKOEVvdjBKUwEeBKsmihZL4HsjWOEUNDNpvoc4ILw7Q1PQP7ozLkmNgtUpyoEtuof1xi2yn_E_aem_TbmAY4w0xqF_op32f3TJvA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">http:\/\/bit.ly\/piwonie_wiosn\u0105<\/a> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzisiaj chcemy pokaza\u0107 pa\u0144stwu, \u017ce nasiona piwonii te\u017c potrafi\u0105 czarowa\u0107 swoim wygl\u0105dem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wystarczy spojrze\u0107 na dojrza\u0142e, p\u0119kaj\u0105ce wzd\u0142u\u017c szwu brzusznego, wywini\u0119te mieszki, kt\u00f3re s\u0105 owocostanem piwonii kaukaskiej (<em><strong>Paeonia daurica<\/strong><\/em>). Znajduj\u0105 si\u0119 w nim pi\u0119kne b\u0142yszcz\u0105ce du\u017ce nasiona, kt\u00f3re kusz\u0105 wiele ptak\u00f3w. Nasiona piwonii bowiem s\u0105 bogate w w\u0119glowodany.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:53px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"606\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/490093997_4066235443597477_8268143196478194718_n-606x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15100\" style=\"width:410px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/490093997_4066235443597477_8268143196478194718_n-606x1024.jpg 606w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/490093997_4066235443597477_8268143196478194718_n-600x1015.jpg 600w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/490093997_4066235443597477_8268143196478194718_n-177x300.jpg 177w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/490093997_4066235443597477_8268143196478194718_n-768x1299.jpg 768w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/490093997_4066235443597477_8268143196478194718_n-908x1536.jpg 908w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/490093997_4066235443597477_8268143196478194718_n.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 606px) 100vw, 606px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Paeonia tenuifolia <\/em>czyli Piwonia delikatna ze zbioru <a href=\"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/floratheca\/\">Floratheca <\/a>z kolekcji: Flore Tropicale. Iconotheca botanica ks. W\u0142adys\u0142awa Micha\u0142a Zaleskiego<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:48px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pojawiaj\u0105ce si\u0119 jesieni\u0105 nasiona piwonii otwieraj\u0105 przed nami interesuj\u0105c\u0105 perspektyw\u0119 bycia hodowc\u0105 nowych odmian piwonii. Mo\u017cemy dokona\u0107 tego zbieraj\u0105c i wysiewaj\u0105ce dojrza\u0142e nasiona piwonii, jednak musimy uprzedzi\u0107, \u017ce potrzebna b\u0119dzie r\u00f3wnie\u017c du\u017ca doza cierpliwo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:53px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zanim bowiem naszym oczom uka\u017ce si\u0119 pierwszy kie\u0142kuj\u0105cy li\u015b\u0107 do tego czasu mo\u017ce up\u0142yn\u0105\u0107 nawet dwa lata, natomiast pierwsze kwiaty ujrzymy dopiero po 7 latach.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:63px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/189105417_3001278010093231_8498321689659815092_n-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15102\" style=\"width:555px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/189105417_3001278010093231_8498321689659815092_n-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/189105417_3001278010093231_8498321689659815092_n-600x450.jpg 600w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/189105417_3001278010093231_8498321689659815092_n-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/189105417_3001278010093231_8498321689659815092_n-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/189105417_3001278010093231_8498321689659815092_n.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pierwsze kwiaty piwonia drzewiastej &#8216;High Noon&#8217; (<em>Paeonia x suffruticosa Andrews &#8216;High Noon&#8217;<\/em>)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jakie one b\u0119d\u0105?<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:29px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To zale\u017cy od tego jakiej piwonii nasiona wysiali\u015bmy. Je\u015bli wysiejemy nasiona piwonii gatunkowej np. piwonii lekarskiej (<strong><em>Paeonia officinalis<\/em><\/strong>) to wtedy kwiaty wyhodowanej piwonii b\u0119d\u0105 takie same, jak kwiaty ro\u015bliny, z kt\u00f3rej pobrali\u015bmy nasiona, czyli z ro\u015bliny matecznej.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:34px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli natomiast zbierzemy nasiona z odmiany piwonii np. piwonia krzewiasta \u2018Burgundy Wine\u2019 (<em>Paeonia suffruticosa <\/em>\u2018Burgundy Wine\u2019) wtedy ka\u017cda ro\u015blina b\u0119dzie mia\u0142a inny kwiat, a my b\u0119dziemy mieli satysfakcj\u0119, \u017ce uda\u0142o nam si\u0119 wyhodowa\u0107 nowe odmiany.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:47px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/188594981_3001277983426567_7102424233246207398_n-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15104\" style=\"width:495px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/188594981_3001277983426567_7102424233246207398_n-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/188594981_3001277983426567_7102424233246207398_n-600x450.jpg 600w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/188594981_3001277983426567_7102424233246207398_n-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/188594981_3001277983426567_7102424233246207398_n-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/188594981_3001277983426567_7102424233246207398_n.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pierwsze kwiaty piwonii drzewiastej (Paeonia x suffruticosa Andrews) nieopodal wej\u015bcia (po lewej stronie g\u0142\u00f3wnej alei) od strony dziedzi\u0144ca.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:24px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kiedy zbiera\u0107 i wysiewa\u0107 nasiona piwonii?<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Robimy to na prze\u0142omie sierpnia i wrze\u015bnia kiedy p\u0119kaj\u0105 mieszki, a nasiona odrywaj\u0105 si\u0119 i spadaj\u0105 na ziemi\u0119. Zdarza si\u0119 wtedy, \u017ce wkr\u00f3tce potem kie\u0142kuj\u0105 wypuszczaj\u0105c korzonek. I to jest najlepsza wskaz\u00f3wka kt\u00f3r\u0105 przekazuje nam ro\u015blina kiedy zbiera\u0107 i wysia\u0107 nasiona.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:76px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"15107\" src=\"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/98604838_2709598622594506_8259044706583838720_n-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15107\" srcset=\"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/98604838_2709598622594506_8259044706583838720_n-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/98604838_2709598622594506_8259044706583838720_n-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/98604838_2709598622594506_8259044706583838720_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/98604838_2709598622594506_8259044706583838720_n-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/98604838_2709598622594506_8259044706583838720_n-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/98604838_2709598622594506_8259044706583838720_n-1320x880.jpg 1320w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/98604838_2709598622594506_8259044706583838720_n.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"15109\" src=\"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/98313572_2709598459261189_2545119545694093312_n-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15109\" srcset=\"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/98313572_2709598459261189_2545119545694093312_n-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/98313572_2709598459261189_2545119545694093312_n-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/98313572_2709598459261189_2545119545694093312_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/98313572_2709598459261189_2545119545694093312_n-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/98313572_2709598459261189_2545119545694093312_n-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/98313572_2709598459261189_2545119545694093312_n-1320x880.jpg 1320w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/98313572_2709598459261189_2545119545694093312_n.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"15111\" src=\"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/98920515_2710510212503347_4162071365660180480_n-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15111\" srcset=\"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/98920515_2710510212503347_4162071365660180480_n-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/98920515_2710510212503347_4162071365660180480_n-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/98920515_2710510212503347_4162071365660180480_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/98920515_2710510212503347_4162071365660180480_n-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/98920515_2710510212503347_4162071365660180480_n-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/98920515_2710510212503347_4162071365660180480_n-1320x880.jpg 1320w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/98920515_2710510212503347_4162071365660180480_n.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"15113\" src=\"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/98463372_2709598825927819_2554390541840154624_n-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15113\" srcset=\"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/98463372_2709598825927819_2554390541840154624_n-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/98463372_2709598825927819_2554390541840154624_n-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/98463372_2709598825927819_2554390541840154624_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/98463372_2709598825927819_2554390541840154624_n-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/98463372_2709598825927819_2554390541840154624_n-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/98463372_2709598825927819_2554390541840154624_n-1320x880.jpg 1320w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/98463372_2709598825927819_2554390541840154624_n.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"15115\" src=\"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/99047457_2709598702594498_8560612455133216768_n-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15115\" srcset=\"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/99047457_2709598702594498_8560612455133216768_n-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/99047457_2709598702594498_8560612455133216768_n-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/99047457_2709598702594498_8560612455133216768_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/99047457_2709598702594498_8560612455133216768_n-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/99047457_2709598702594498_8560612455133216768_n-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/99047457_2709598702594498_8560612455133216768_n-1320x880.jpg 1320w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/99047457_2709598702594498_8560612455133216768_n.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"15117\" src=\"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/97989758_2709598915927810_2298697192950464512_n-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15117\" srcset=\"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/97989758_2709598915927810_2298697192950464512_n-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/97989758_2709598915927810_2298697192950464512_n-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/97989758_2709598915927810_2298697192950464512_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/97989758_2709598915927810_2298697192950464512_n-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/97989758_2709598915927810_2298697192950464512_n-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/97989758_2709598915927810_2298697192950464512_n-1320x880.jpg 1320w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/97989758_2709598915927810_2298697192950464512_n.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:67px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ogrodnicy okre\u015blaj\u0105 to \u201ewysiewem nasion zaraz po zbiorze\u201d. Wtedy jeszcze \u0142upina nasienna jest niewyschni\u0119ta i do sukcesu hodowlanego jest o krok bli\u017cej. Je\u015bli natomiast zbierzemy nasiona i wysiejemy je dopiero wiosn\u0105 b\u0119dziemy musieli czeka\u0107 na wykie\u0142kowanie nawet rok. Najtrudniejszym etapem kie\u0142kowania nasion piwonii jest przebicie si\u0119 m\u0142odego korzonka przez twarda \u0142upink\u0119. Z tego w\u0142a\u015bnie powodu najlepiej nie przechowywa\u0107 nasion po zbiorze tylko od razu wysia\u0107 i przykry\u0107 centymetrow\u0105 warstw\u0105 ziemi, nast\u0119pnie dobrze podlewa\u0107, aby nie wysch\u0142y i czeka\u0107.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:68px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"15120\" src=\"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/01-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15120\" srcset=\"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/01-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/01-1-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/01-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/01-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/01-1.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" data-id=\"15124\" src=\"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/04-1-819x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15124\" srcset=\"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/04-1-819x1024.jpg 819w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/04-1-600x750.jpg 600w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/04-1-240x300.jpg 240w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/04-1-768x960.jpg 768w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/04-1.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"15126\" src=\"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/02-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15126\" srcset=\"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/02-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/02-1-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/02-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/02-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/02-1.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:70px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ogrodowe historie przygotowuje dla Was <strong>Dorota Szubierajska <\/strong>\u2192  kuratorka rosarium i Dzia\u0142u Ro\u015blin Ozdobnych Ogrodu Botanicznego Uniwersytetu Warszawskiego.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":14952,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"tags":[],"knoweledge_categories":[161,69],"class_list":["post-14943","knoweledge_base","type-knoweledge_base","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","knoweledge_categories-artystyczny-botaniczny","knoweledge_categories-cykle-edukacyjne"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Piwonie drzewiaste - Ogr\u00f3d Botaniczny Uniwersytetu Warszawskiego<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/baza-wiedzy\/piwonie-drzewiaste\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Piwonie drzewiaste - Ogr\u00f3d Botaniczny Uniwersytetu Warszawskiego\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pi\u0119kno tych niezwyk\u0142ych kwiat\u00f3w zachwyca ludzi od staro\u017cytno\u015bci. Historia ich uprawy rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 ok. 4000 lat temu w kraju ich naturalnego wyst\u0119powania, tj. w Chinach. Pocz\u0105tkowo piwonie drzewiaste zdobi\u0142y tylko ogrody cesarskie, gdzie traktowano jej jako wa\u017cne ro\u015bliny lecznicze i ozdobne. Dopiero w czasach dynastii Tang (618-907 n.e.) piwonie zacz\u0119\u0142y rozprzestrzenia\u0107 si\u0119 w ogrodach niemal [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/baza-wiedzy\/piwonie-drzewiaste\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ogr\u00f3d Botaniczny Uniwersytetu Warszawskiego\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-21T16:37:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/495568960_1031177425855902_7479747942858293799_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ogrod.uw.edu.pl\\\/baza-wiedzy\\\/piwonie-drzewiaste\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ogrod.uw.edu.pl\\\/baza-wiedzy\\\/piwonie-drzewiaste\\\/\",\"name\":\"Piwonie drzewiaste - Ogr\u00f3d Botaniczny Uniwersytetu Warszawskiego\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ogrod.uw.edu.pl\\\/baza-wiedzy\\\/piwonie-drzewiaste\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ogrod.uw.edu.pl\\\/baza-wiedzy\\\/piwonie-drzewiaste\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ogrod.uw.edu.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/495568960_1031177425855902_7479747942858293799_n.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-14T09:14:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-21T16:37:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ogrod.uw.edu.pl\\\/baza-wiedzy\\\/piwonie-drzewiaste\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ogrod.uw.edu.pl\\\/baza-wiedzy\\\/piwonie-drzewiaste\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ogrod.uw.edu.pl\\\/baza-wiedzy\\\/piwonie-drzewiaste\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ogrod.uw.edu.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/495568960_1031177425855902_7479747942858293799_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ogrod.uw.edu.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/495568960_1031177425855902_7479747942858293799_n.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ogrod.uw.edu.pl\\\/baza-wiedzy\\\/piwonie-drzewiaste\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ogrod.uw.edu.pl\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Piwonie drzewiaste\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"\\\/#website\",\"url\":\"\\\/\",\"name\":\"Ogr\u00f3d Botaniczny Uniwersytetu Warszawskiego\",\"description\":\"Z ro\u015blinami, o ro\u015blinach i dla ro\u015blin\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Piwonie drzewiaste - Ogr\u00f3d Botaniczny Uniwersytetu Warszawskiego","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/baza-wiedzy\/piwonie-drzewiaste\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Piwonie drzewiaste - Ogr\u00f3d Botaniczny Uniwersytetu Warszawskiego","og_description":"Pi\u0119kno tych niezwyk\u0142ych kwiat\u00f3w zachwyca ludzi od staro\u017cytno\u015bci. Historia ich uprawy rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 ok. 4000 lat temu w kraju ich naturalnego wyst\u0119powania, tj. w Chinach. Pocz\u0105tkowo piwonie drzewiaste zdobi\u0142y tylko ogrody cesarskie, gdzie traktowano jej jako wa\u017cne ro\u015bliny lecznicze i ozdobne. Dopiero w czasach dynastii Tang (618-907 n.e.) piwonie zacz\u0119\u0142y rozprzestrzenia\u0107 si\u0119 w ogrodach niemal [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/baza-wiedzy\/piwonie-drzewiaste\/","og_site_name":"Ogr\u00f3d Botaniczny Uniwersytetu Warszawskiego","article_modified_time":"2025-05-21T16:37:03+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/495568960_1031177425855902_7479747942858293799_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/baza-wiedzy\/piwonie-drzewiaste\/","url":"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/baza-wiedzy\/piwonie-drzewiaste\/","name":"Piwonie drzewiaste - Ogr\u00f3d Botaniczny Uniwersytetu Warszawskiego","isPartOf":{"@id":"\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/baza-wiedzy\/piwonie-drzewiaste\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/baza-wiedzy\/piwonie-drzewiaste\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/495568960_1031177425855902_7479747942858293799_n.jpg","datePublished":"2025-05-14T09:14:47+00:00","dateModified":"2025-05-21T16:37:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/baza-wiedzy\/piwonie-drzewiaste\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/baza-wiedzy\/piwonie-drzewiaste\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/baza-wiedzy\/piwonie-drzewiaste\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/495568960_1031177425855902_7479747942858293799_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/495568960_1031177425855902_7479747942858293799_n.jpg","width":1200,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/baza-wiedzy\/piwonie-drzewiaste\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Piwonie drzewiaste"}]},{"@type":"WebSite","@id":"\/#website","url":"\/","name":"Ogr\u00f3d Botaniczny Uniwersytetu Warszawskiego","description":"Z ro\u015blinami, o ro\u015blinach i dla ro\u015blin","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/knoweledge_base\/14943","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/knoweledge_base"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/knoweledge_base"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14952"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14943"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14943"},{"taxonomy":"knoweledge_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/knoweledge_categories?post=14943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}