{"id":2511,"date":"2023-08-03T18:11:13","date_gmt":"2023-08-03T16:11:13","guid":{"rendered":"https:\/\/onecommerce.pl\/ogrody\/?post_type=knoweledge_base&#038;p=2511"},"modified":"2024-04-02T11:57:20","modified_gmt":"2024-04-02T09:57:20","slug":"zakarpacie-dolina-narcyzow-3","status":"publish","type":"knoweledge_base","link":"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/en\/baza-wiedzy\/zakarpacie-dolina-narcyzow-3\/","title":{"rendered":"Zakarpacie. Dolina narcyz\u00f3w"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/izabella.kirpluk?__cft__%5B0%5D=AZUJz8WIx0quIN2Fs8Ij6eX97KdgT_uZBd9yZqkIyGN8E7aqWMUB9pMetq1A-LCRvvSFuS_53jbSwi3O319tCV6EuQr3kizk1t1zDvkW3kmrDRdr-rsqHN65rxzeLtQNeCKGSaZFdS79W5HYGePjDAjZXcCRgun6wZJgpomeJlwGZcvQmMUWcmCEaQ5OeFab-Yg&amp;__tn__=-%5DK-R\">Izabella Kirpluk<\/a> zabierze nas na Zakarpacie w legendarn\u0105 \u201eDolin\u0119 Narcyz\u00f3w\u201d w pobli\u017cu miasta Chust. <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/izabella.kirpluk?__cft__%5B0%5D=AZUJz8WIx0quIN2Fs8Ij6eX97KdgT_uZBd9yZqkIyGN8E7aqWMUB9pMetq1A-LCRvvSFuS_53jbSwi3O319tCV6EuQr3kizk1t1zDvkW3kmrDRdr-rsqHN65rxzeLtQNeCKGSaZFdS79W5HYGePjDAjZXcCRgun6wZJgpomeJlwGZcvQmMUWcmCEaQ5OeFab-Yg&amp;__tn__=-%5DK-R\">Izabella Kirpluk<\/a> to wieloletnia kuratorka kolekcji ekologicznych oraz dzia\u0142u flory ni\u017cowej Polski Ogrodu Botanicznego UW.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:28px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/152912725_2937117273175972_5196383431200631000_n-819x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6222\" style=\"width:531px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/152912725_2937117273175972_5196383431200631000_n-819x1024.jpg 819w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/152912725_2937117273175972_5196383431200631000_n-600x750.jpg 600w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/152912725_2937117273175972_5196383431200631000_n-240x300.jpg 240w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/152912725_2937117273175972_5196383431200631000_n-768x960.jpg 768w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/152912725_2937117273175972_5196383431200631000_n.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Narcyz w\u0105skolistny, <em>Narcissus angustifolius<\/em> w Dolinie Narcyz\u00f3w, Zakarpacie, Ukraina, fot. I. Kirpluk<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W najbardziej wysuni\u0119tej na zach\u00f3d cz\u0119\u015bci Ukrainy, na po\u0142udniowym zboczu Karpat Wschodnich, znajduje si\u0119 najpi\u0119kniejszy jej region \u2013 <strong>Zakarpacie. S\u0142ynie on z przepi\u0119knych krajobraz\u00f3w, \u017ar\u00f3de\u0142 termicznych z naturalnymi wodami mineralnymi<\/strong>, zasobnych winnych piwniczek, a przede wszystkim \u2013 szczeg\u00f3lnie dla botanik\u00f3w \u2013 interesuj\u0105cej i bogatej flory oraz wyj\u0105tkowych stanowisk rzadkich gatunk\u00f3w ro\u015blin. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jednym z najbardziej warto\u015bciowych z naukowego punktu widzenia, bardzo pi\u0119knych, rzadkich i zagro\u017conych gatunk\u00f3w <strong>w naturalnej florze Zakarpacia jest narcyz w\u0105skolistny (<em>Narcissus angustifolius<\/em>), gatunek wpisany do Czerwonej Ksi\u0119gi Ukrainy.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A najpi\u0119kniejsze i najliczniejsze stanowisko wyst\u0119powania narcyza w\u0105skolistnego, kt\u00f3re mia\u0142am okazj\u0119 dwukrotnie zobaczy\u0107 na w\u0142asne oczy \u2013<strong> to niesamowite miejsce zwane \u201eDolin\u0105 Narcyz\u00f3w\u201d. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:21px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/151700117_2937117266509306_8856596190920190120_n-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6224\" style=\"width:687px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/151700117_2937117266509306_8856596190920190120_n-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/151700117_2937117266509306_8856596190920190120_n-600x450.jpg 600w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/151700117_2937117266509306_8856596190920190120_n-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/151700117_2937117266509306_8856596190920190120_n-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/151700117_2937117266509306_8856596190920190120_n.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Narcyz w\u0105skolistny, <em>Narcissus angustifolius<\/em> w Dolinie Narcyz\u00f3w, Zakarpacie, Ukraina, fot. I. Kirpluk<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:26px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Przyznam, \u017ce to by\u0142a dla mnie prawdziwa uczta dla oczu i nosa<\/strong>, kiedy mog\u0142am podziwia\u0107 tak rzadki gatunek w czasie jego masowego kwitnienia, kiedy tysi\u0105ce kwiat\u00f3w prawie jednocze\u015bnie si\u0119 rozwin\u0119\u0142y. Trzeba tylko znale\u017a\u0107 si\u0119 <strong>we w\u0142a\u015bciwym miejscu i w odpowiednim czasie.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:21px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Czas kwitnienia zakarpackich narcyz\u00f3w zale\u017cy od pogody. <\/strong>Najcz\u0119\u015bciej pierwsze kwiaty pojawiaj\u0105 si\u0119 na pocz\u0105tku maja i cz\u0119sto ju\u017c po tygodniu mo\u017cna podziwia\u0107 ca\u0142e po\u0142acie kwitn\u0105cych ro\u015blin. <strong>Szczyt kwitnienia przypada tu najcz\u0119\u015bciej w po\u0142owie maja. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Narcyz w\u0105skolistny (<em>Narcissus angustifolius Curt<\/em>. \u2013 nazwa obowi\u0105zuj\u0105ca wed\u0142ug \u201eThe Plant List\u201d), nale\u017cy do rodziny amarylkowatych (<em>Amaryllidaceae<\/em>).<\/strong> Jest geofitem cebulowym, o organach podziemnych wieloletnich, wyd\u0142u\u017conych, o \u015brednicy 2-3 cm, pokrytych licznymi \u0142uskami. P\u0119dy u narcyza s\u0105 pojedyncze, d\u0142ugie na 20-30 cm, z dwoma lub trzema (do 5) w\u0105skimi lancetowatymi li\u015b\u0107mi o d\u0142ugo\u015bci do 35 cm i szeroko\u015bci do 8 mm u podstawy. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:26px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/152394695_2937117193175980_6395902138912347575_n-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6227\" style=\"width:637px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/152394695_2937117193175980_6395902138912347575_n-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/152394695_2937117193175980_6395902138912347575_n-600x450.jpg 600w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/152394695_2937117193175980_6395902138912347575_n-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/152394695_2937117193175980_6395902138912347575_n-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/152394695_2937117193175980_6395902138912347575_n.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Narcyz w\u0105skolistny, <em>Narcissus angustifolius<\/em> w Dolinie Narcyz\u00f3w, Zakarpacie, Ukraina, fot. I. Kirpluk<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:23px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kwiaty wyrastaj\u0105 zwykle pojedynczo, a 6 listk\u00f3w okwiatu <\/strong>jest koloru \u017c\u00f3\u0142tawo-bia\u0142ego lub bia\u0142ego. Przykoronek jest \u017c\u00f3\u0142tawy, z jasnym, czasem czerwonawym i pofa\u0142dowanym brzegiem. <strong>Owocem jest torebka.<\/strong> Narcyz w\u0105skolistny rozmna\u017ca si\u0119 przez nasiona oraz wegetatywnie, wytwarzaj\u0105c cebulki potomne.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:18px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dolina narcyz\u00f3w znajduje si\u0119 w pobli\u017cu miasta Chust, nale\u017cy do Karpackiego Rezerwatu Biosfery UNESCO i obejmuje powierzchni\u0119 ponad 250 ha <\/strong>na wysoko\u015bci ok. 150-200 m n.p.m. Rosn\u0105 tu naturalne \u0142\u0105ki z przewag\u0105 narcyza w\u0105skolistnego, cho\u0107 flora tego terenu liczy ponad 400 gatunk\u00f3w ro\u015blin naczyniowych.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/152339327_2937117306509302_6298390013056795523_n-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6230\" style=\"width:628px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/152339327_2937117306509302_6298390013056795523_n-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/152339327_2937117306509302_6298390013056795523_n-600x450.jpg 600w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/152339327_2937117306509302_6298390013056795523_n-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/152339327_2937117306509302_6298390013056795523_n-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/152339327_2937117306509302_6298390013056795523_n.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Narcyz w\u0105skolistny, <em>Narcissus angustifolius<\/em> w Dolinie Narcyz\u00f3w, Zakarpacie, Ukraina, fot. I. Kirpluk<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obok narcyza w\u0105skolistnego wyst\u0119puj\u0105 tu inne rzadkie gatunki ro\u015blin, jak np. <strong>storczyki:<\/strong> stoplamek Fuchsa (<em>Dactylorhiza fuchsii<\/em>), stoplamek szerokolistny (<em>Dactylorhiza majalis)<\/em>, g\u00f3\u0142ka wonna (<em>Gymnadenia odoratissima<\/em>), storczyk cuchn\u0105cy (<em>Orchis coriophora<\/em>), storczyk b\u0142otny <em>(Orchis laxiflora), <\/em>czy inne rzadko\u015bci jak np. <strong>psiz\u0105b liliowy<\/strong> (<em>Erythronium dens-canis<\/em>), <strong>goryczka w\u0105skolistna<\/strong><em> (Gentiana pneumonanthe) <\/em>i <strong>kosaciec syberyjski<\/strong><em> (Iris sib\u00edrica).<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:19px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ro\u015blinno\u015b\u0107 <strong>doliny narcyz\u00f3w<\/strong> reprezentowana jest w 90% przez bogate w zio\u0142a zbiorowiska trawiasto-zielne z przewag\u0105 kostrzewy czerwonej (<em>Festuca rubra<\/em>), <strong>\u015bmia\u0142ka darniowego <\/strong>(<em>Deschampsia caespitosa<\/em>), wyczy\u0144ca \u0142\u0105kowego (<em>Alopecurus pratensis<\/em>) i stok\u0142osy mi\u0119kkiej (<em>Bromus mollis)<\/em>. W miejscach o podwy\u017cszonej wilgotno\u015bci wyst\u0119puj\u0105: <strong>turzyca b\u0142otna<\/strong> (<em>Carex acutiformis)<\/em>, <strong>turzyca zaostrzona<\/strong> (<em>C.gracilis<\/em>), <strong>turzyca lisia<\/strong> (<em>C. vulpina<\/em>) i <strong>sit rozpierzch\u0142y<\/strong> (<em>Juncus effusus<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:21px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Narcyz w\u0105skolistny<\/strong> jest gatunkiem europejskim wysokog\u00f3rskim. <strong>Wyst\u0119puje g\u0142\u00f3wnie w Karpatach i na Ba\u0142kanach<\/strong>. Na Ukrainie mia\u0142 stanowiska zar\u00f3wno g\u00f3rskie (na po\u0142oninach), podg\u00f3rskie, jak i nizinne. Wiele z nich ju\u017c nie istnieje.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:24px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Jest r\u00f3wnie\u017c gatunkiem nara\u017conym na wygini\u0119cie z powodu bezpo\u015bredniej i po\u015bredniej dzia\u0142alno\u015bci cz\u0142owieka.<\/strong> Polega ona przede wszystkim na intensywnym u\u017cytkowaniu \u0142\u0105k oraz zmianie stosunk\u00f3w wodnych miejsc, w kt\u00f3rych gatunek ten wyst\u0119puje. Du\u017cy wp\u0142yw na populacj\u0119 narcyza ma te\u017c wypas byd\u0142a. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:16px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W porze kwitnienia narcyz cz\u0119sto zbierany jest do bukiet\u00f3w ale te\u017c zdarza si\u0119, \u017ce ca\u0142e ro\u015bliny s\u0105 wykopywane i przesadzane do ogr\u00f3dk\u00f3w. Cho\u0107 <strong>najwi\u0119ksza ukrai\u0144ska populacja narcyza<\/strong> chroniona jest w \u201eDolinie Narcyz\u00f3w\u201d w Karpackim Rezerwacie Biosfery to i tak konieczny jest sta\u0142y monitoring. Zabrania si\u0119 wykopywania ro\u015blin, nadmiernego wypasu i zalesiania obszar\u00f3w, gdzie wyst\u0119puje. <strong>Narcyz w\u0105skolistny<\/strong> na szcz\u0119\u015bcie jest rozmna\u017cany i uprawiany w specjalnie stworzonych warunkach w<strong> Karpackim Rezerwacie Biosfery.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:18px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Istnieje <strong>wiele legend na temat powstania tej pi\u0119knej ro\u015bliny, ale jedna z nich szczeg\u00f3lnie zapad\u0142a mi w pami\u0119\u0107.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:24px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/152330106_2937117323175967_7815217264433013681_n-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6232\" style=\"width:653px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/152330106_2937117323175967_7815217264433013681_n-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/152330106_2937117323175967_7815217264433013681_n-600x450.jpg 600w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/152330106_2937117323175967_7815217264433013681_n-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/152330106_2937117323175967_7815217264433013681_n-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/152330106_2937117323175967_7815217264433013681_n.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Narcyz w\u0105skolistny, <em>Narcissus angustifolius<\/em> w Dolinie Narcyz\u00f3w, Zakarpacie, Ukraina, fot. I. Kirpluk<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:24px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dawno, dawno temu w zamku w Chu\u015bcie mieszka\u0142 ksi\u0105\u017c\u0119 z \u017con\u0105 i przepi\u0119kn\u0105 c\u00f3rk\u0105 Rusi\u0105. Kiedy m\u0142oda panna sko\u0144czy\u0142a 18 lat, na zamku zorganizowano przyj\u0119cie. <strong>Zgromadzi\u0142o si\u0119 wielu bogatych go\u015bci z wykwintnymi prezentami.<\/strong> Przybyli oni, aby zabiega\u0107 o r\u0119k\u0119 pi\u0119knej Rusi. W\u015br\u00f3d go\u015bci by\u0142 r\u00f3wnie\u017c biedny garncarz Iwan, kt\u00f3ry przyni\u00f3s\u0142 m\u0142odej pannie wazon z pi\u0119knym bia\u0142ym kwiatem (niekt\u00f3rzy m\u00f3wi\u0105, \u017ce wazon ozdobiony by\u0142 wizerunkami pi\u0119knych kwiat\u00f3w). <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:27px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>M\u0142odej Rusi najbardziej spodoba\u0142 si\u0119 w\u0142a\u015bnie prezent od garncarza<\/strong> (a mo\u017ce te\u017c i jego pi\u0119kne oczy) Niekt\u00f3rzy twierdz\u0105, \u017ce jak spojrzeli na siebie \u2013 od razu si\u0119 w sobie zakochali. M\u0142odzi zacz\u0119li spotyka\u0107 si\u0119 potajemnie w dolinie. Kiedy ojciec dowiedzia\u0142 si\u0119 o mi\u0142o\u015bci swojej c\u00f3rki do biednego Iwana, ze z\u0142o\u015bci zrzuci\u0142 wazon z zamkowego wzg\u00f3rza, a ten rozpad\u0142 si\u0119 na ma\u0142e kawa\u0142ki. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gdy rano s\u0142o\u0144ce wzesz\u0142o, wszyscy zobaczyli, \u017ce dolina jest pokryta dywanem pi\u0119knych narcyz\u00f3w. <strong>Od tego dnia ka\u017cdej wiosny dolina ta rozkwita ogromn\u0105 liczb\u0105 niepowtarzalnych kwiat\u00f3w, kt\u00f3rych zapach mo\u017cna wyczu\u0107 z daleka.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"featured_media":2548,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"tags":[107,108],"knoweledge_categories":[84],"class_list":["post-2511","knoweledge_base","type-knoweledge_base","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-baza-wiedzy","tag-rosliny-chronione","knoweledge_categories-z-podrozy-botanika"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Zakarpacie. Dolina narcyz\u00f3w - Ogr\u00f3d Botaniczny Uniwersytetu Warszawskiego<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/baza-wiedzy\/zakarpacie-dolina-narcyzow-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zakarpacie. Dolina narcyz\u00f3w - Ogr\u00f3d Botaniczny Uniwersytetu Warszawskiego\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Izabella Kirpluk zabierze nas na Zakarpacie w legendarn\u0105 \u201eDolin\u0119 Narcyz\u00f3w\u201d w pobli\u017cu miasta Chust. Izabella Kirpluk to wieloletnia kuratorka kolekcji ekologicznych oraz dzia\u0142u flory ni\u017cowej Polski Ogrodu Botanicznego UW. W najbardziej wysuni\u0119tej na zach\u00f3d cz\u0119\u015bci Ukrainy, na po\u0142udniowym zboczu Karpat Wschodnich, znajduje si\u0119 najpi\u0119kniejszy jej region \u2013 Zakarpacie. S\u0142ynie on z przepi\u0119knych krajobraz\u00f3w, \u017ar\u00f3de\u0142 termicznych [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/baza-wiedzy\/zakarpacie-dolina-narcyzow-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ogr\u00f3d Botaniczny Uniwersytetu Warszawskiego\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-02T09:57:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/zakarpacie-dolina-narcyzow.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"652\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ogrod.uw.edu.pl\\\/baza-wiedzy\\\/zakarpacie-dolina-narcyzow-3\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ogrod.uw.edu.pl\\\/baza-wiedzy\\\/zakarpacie-dolina-narcyzow-3\\\/\",\"name\":\"Zakarpacie. Dolina narcyz\u00f3w - Ogr\u00f3d Botaniczny Uniwersytetu Warszawskiego\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ogrod.uw.edu.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ogrod.uw.edu.pl\\\/baza-wiedzy\\\/zakarpacie-dolina-narcyzow-3\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ogrod.uw.edu.pl\\\/baza-wiedzy\\\/zakarpacie-dolina-narcyzow-3\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ogrod.uw.edu.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/zakarpacie-dolina-narcyzow.jpg\",\"datePublished\":\"2023-08-03T16:11:13+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-02T09:57:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ogrod.uw.edu.pl\\\/baza-wiedzy\\\/zakarpacie-dolina-narcyzow-3\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ogrod.uw.edu.pl\\\/baza-wiedzy\\\/zakarpacie-dolina-narcyzow-3\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ogrod.uw.edu.pl\\\/baza-wiedzy\\\/zakarpacie-dolina-narcyzow-3\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ogrod.uw.edu.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/zakarpacie-dolina-narcyzow.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ogrod.uw.edu.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/zakarpacie-dolina-narcyzow.jpg\",\"width\":1200,\"height\":652},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ogrod.uw.edu.pl\\\/baza-wiedzy\\\/zakarpacie-dolina-narcyzow-3\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ogrod.uw.edu.pl\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zakarpacie. Dolina narcyz\u00f3w\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ogrod.uw.edu.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ogrod.uw.edu.pl\\\/\",\"name\":\"Ogr\u00f3d Botaniczny Uniwersytetu Warszawskiego\",\"description\":\"Z ro\u015blinami, o ro\u015blinach i dla ro\u015blin\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ogrod.uw.edu.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zakarpacie. Dolina narcyz\u00f3w - Ogr\u00f3d Botaniczny Uniwersytetu Warszawskiego","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/baza-wiedzy\/zakarpacie-dolina-narcyzow-3\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Zakarpacie. Dolina narcyz\u00f3w - Ogr\u00f3d Botaniczny Uniwersytetu Warszawskiego","og_description":"Izabella Kirpluk zabierze nas na Zakarpacie w legendarn\u0105 \u201eDolin\u0119 Narcyz\u00f3w\u201d w pobli\u017cu miasta Chust. Izabella Kirpluk to wieloletnia kuratorka kolekcji ekologicznych oraz dzia\u0142u flory ni\u017cowej Polski Ogrodu Botanicznego UW. W najbardziej wysuni\u0119tej na zach\u00f3d cz\u0119\u015bci Ukrainy, na po\u0142udniowym zboczu Karpat Wschodnich, znajduje si\u0119 najpi\u0119kniejszy jej region \u2013 Zakarpacie. S\u0142ynie on z przepi\u0119knych krajobraz\u00f3w, \u017ar\u00f3de\u0142 termicznych [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/baza-wiedzy\/zakarpacie-dolina-narcyzow-3\/","og_site_name":"Ogr\u00f3d Botaniczny Uniwersytetu Warszawskiego","article_modified_time":"2024-04-02T09:57:20+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":652,"url":"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/zakarpacie-dolina-narcyzow.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/baza-wiedzy\/zakarpacie-dolina-narcyzow-3\/","url":"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/baza-wiedzy\/zakarpacie-dolina-narcyzow-3\/","name":"Zakarpacie. Dolina narcyz\u00f3w - Ogr\u00f3d Botaniczny Uniwersytetu Warszawskiego","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/baza-wiedzy\/zakarpacie-dolina-narcyzow-3\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/baza-wiedzy\/zakarpacie-dolina-narcyzow-3\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/zakarpacie-dolina-narcyzow.jpg","datePublished":"2023-08-03T16:11:13+00:00","dateModified":"2024-04-02T09:57:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/baza-wiedzy\/zakarpacie-dolina-narcyzow-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/baza-wiedzy\/zakarpacie-dolina-narcyzow-3\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/baza-wiedzy\/zakarpacie-dolina-narcyzow-3\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/zakarpacie-dolina-narcyzow.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/zakarpacie-dolina-narcyzow.jpg","width":1200,"height":652},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/baza-wiedzy\/zakarpacie-dolina-narcyzow-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zakarpacie. Dolina narcyz\u00f3w"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/#website","url":"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/","name":"Ogr\u00f3d Botaniczny Uniwersytetu Warszawskiego","description":"Z ro\u015blinami, o ro\u015blinach i dla ro\u015blin","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/knoweledge_base\/2511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/knoweledge_base"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/knoweledge_base"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2548"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2511"},{"taxonomy":"knoweledge_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogrod.uw.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/knoweledge_categories?post=2511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}