<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Apetyczny Botaniczny - Ogród Botaniczny Uniwersytetu Warszawskiego</title>
	<atom:link href="https://www.ogrod.uw.edu.pl/kategorie/apetyczny-botaniczny/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.ogrod.uw.edu.pl/kategorie/apetyczny-botaniczny/</link>
	<description>Z roślinami, o roślinach i dla roślin</description>
	<lastBuildDate>Tue, 12 May 2026 12:50:13 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2023/10/cropped-favicon-32x32.png</url>
	<title>Apetyczny Botaniczny - Ogród Botaniczny Uniwersytetu Warszawskiego</title>
	<link>https://www.ogrod.uw.edu.pl/kategorie/apetyczny-botaniczny/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Daktylowiec właściwy</title>
		<link>https://www.ogrod.uw.edu.pl/baza-wiedzy/daktylowiec-wlasciwy/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Julia Poplawska]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 12 May 2026 08:38:04 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[apetyczny botaniczny]]></category>
		<category><![CDATA[baza wiedzy]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.ogrod.uw.edu.pl/?post_type=knoweledge_base&#038;p=22933</guid>

					<description><![CDATA[<p>Daktylowiec właściwy (Phoenix dactylifera L.), palma daktylowa, daktylowe drzewo, ang. date Aż trudno uwierzyć, że Już od od 5000 lat jest on najbardziej znaną subtropikalną rośliną uprawną suchych rejonów Azji, a także północnej i zachodniej Afryki. Głównymi obszarami jego uprawy są Sahara i Bliski Wschód, jednak plantacje daktylowca spotkamy od Wysp Kanaryjskich i Senegalu po [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.ogrod.uw.edu.pl/baza-wiedzy/daktylowiec-wlasciwy/">Daktylowiec właściwy</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.ogrod.uw.edu.pl">Ogród Botaniczny Uniwersytetu Warszawskiego</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p><strong>Daktylowiec właściwy</strong> (<em>Phoenix dactylifera</em> L.), palma daktylowa, daktylowe drzewo, ang. <em>date</em></p>



<p>Aż trudno uwierzyć, że Już od od 5000 lat jest on najbardziej znaną subtropikalną rośliną uprawną suchych rejonów Azji, a także północnej i zachodniej Afryki.</p>



<p>Głównymi obszarami jego uprawy są Sahara i Bliski Wschód, jednak plantacje daktylowca spotkamy od Wysp Kanaryjskich i Senegalu po Dolinę Indusu. Daktylowiec jest palmą, dorastającą do wysokości  nawet 30 m. Ma prostą kłodzinę (pień), która jest pokryta zachodzącymi na siebie, trwałymi, włóknistymi pochwami liściowymi pozostałymi po dawno opadłych liściach. Kłodzina zwieńczona jest pióropuszem wielkich, nawet pięciometrowych, pierzastych liści – uwaga: ich oś jest kolczasta! Poszczególne liście żyją od 3 do 7 lat.</p>



<div style="height:45px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="819" height="1024" data-id="22948" src="https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/05/palma03pion-819x1024.jpg" alt="" class="wp-image-22948" srcset="https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/05/palma03pion-819x1024.jpg 819w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/05/palma03pion-240x300.jpg 240w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/05/palma03pion-768x960.jpg 768w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/05/palma03pion-600x750.jpg 600w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/05/palma03pion.jpg 1200w" sizes="(max-width: 819px) 100vw, 819px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="819" height="1024" data-id="22952" src="https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/05/palma04pion-819x1024.jpg" alt="" class="wp-image-22952" srcset="https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/05/palma04pion-819x1024.jpg 819w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/05/palma04pion-240x300.jpg 240w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/05/palma04pion-768x960.jpg 768w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/05/palma04pion-600x750.jpg 600w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/05/palma04pion.jpg 1200w" sizes="(max-width: 819px) 100vw, 819px" /></figure>
</figure>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>U podstawy palmy znajdują się liczne grube odrosty korzeniowe, wykorzystywane do rozmnażania wegetatywnego rośliny. Palma daktylowa to roślina dwupienna, co oznacza, że na danym osobniku znajdują się kwiaty wyłącznie jednej płci. Żeńskie kwiaty są zebrane w ogromne, 70-centymetrowe kłosy (wiechowato rozgałęzione), które dają miotlaste kwiatostany. Żeńska palma wykształca od 6 do 12 kwiatostanów rocznie, a każdy z nich może ważyć nawet 25 kg. Kwiatostany męskie są znacznie krótsze, osiągają do 25 cm długości.</p>



<p>Zapylanie odbywa się przy udziale wiatru. Tradycyjną – i wciąż używaną – metodą polepszenia plonów z drzew daktylowych jest wieszanie męskich kwiatostanów na żeńskich drzewach lub obok nich, a nawet wtykanie męskich kwiatostanów w żeńskie.  Daktyle osiągają od 2,5 do 7,5 cm długości i mają owalny lub wrzecionowaty kształt. Ich skórka jest cienka, gładka i jakby lekko przejrzysta, lekko przezroczysta, jak kartka papieru. Mogą mieć różne barwy – od żółto-złotej do brązowo-czerwonej, a nawet czarno-brązowej. </p>



<p>Miąższ daktyli zwykle jest lekko włóknisty, intensywnie pachnący, niezwykle słodki, a także bardzo odżywczy.&nbsp; Suszone daktyle zawierają aż 73,2% węglowodanów, 20% wody, prawie 2,5% błonnika oraz białka, tłuszcze, składniki mineralne, prowitaminę A i witaminy B1, B2, PP i C.</p>



<p>Palmy zaczynają owocować w wieku 4-6 lat, a dożywają nawet 200!. Co ciekawe, maksymalny plon dają dopiero po 30-40 latach.&nbsp; Z jednego drzewa w ciągu roku można zebrać nawet 200 kg owoców.</p>



<div style="height:9px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h2 class="wp-block-heading">Ile jest ich odmian uprawnych?&nbsp;</h2>



<div style="height:8px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>Prawdopodobnie na samym Półwyspie Arabskim nawet 2000! Palma daktylowa prawdopodobnie pochodzi z rejonu Zatoki Perskiej &#8211; z obszaru dzisiejszych Emiratów Arabskich, Iranu, Iraku, Omanu, Pakistanu i Arabii Saudyjskiej. W Mezopotamii daktylowe drzewa sadzono już 7000 lat p.n.e. Uprawiano je także w starożytnym Egipcie. Do Indii dotarły prawdopodobnie z armią Aleksandra Wielkiego. W oazach Sahary Arabowie wprowadzili je w VI i VII w. Do Ameryki dotarły w wieku XVII i XVIII, a do Afryki Południowej i Australii daktylowce wprowadzono dopiero w XIX w. Mieszkańcy krajów arabskich twierdzą, że palma daktylowa daje tyle produktów, ile jest dni w roku, i jest jednym z pierwszych drzew udomowionych przez człowieka.</p>



<div style="height:62px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="1024" height="683" data-id="22946" src="https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/05/daktyle_owocepoziom-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-22946" srcset="https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/05/daktyle_owocepoziom-1024x683.jpg 1024w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/05/daktyle_owocepoziom-300x200.jpg 300w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/05/daktyle_owocepoziom-768x512.jpg 768w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/05/daktyle_owocepoziom-600x400.jpg 600w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/05/daktyle_owocepoziom.jpg 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" data-id="22940" src="https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/05/daktyle_02-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-22940" srcset="https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/05/daktyle_02-1024x683.jpg 1024w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/05/daktyle_02-300x200.jpg 300w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/05/daktyle_02-768x512.jpg 768w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/05/daktyle_02-600x400.jpg 600w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/05/daktyle_02.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</figure>



<div style="height:36px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p><strong>Bibliografia:</strong></p>



<ol class="wp-block-list">
<li>„50 roślin, które zmieniły bieg historii”, Bill Laws, Almapress, 2016</li>



<li>„Rośliny jadalne”, J.G.Vaughan, C.A.Geissler, Prószyński i S-ka, Warszawa 2001</li>



<li>„Rośliny użytkowe”, Zbigniew Podbielkowski, WSiP, 1992</li>



<li>„Owoce krain dalekich”, prof. dr. Janina Pieniążek, prof. dr Szczepan A. Pieniążek, PWRiL, Warszawa 1981</li>



<li>„Atlas owoców egzotycznych”, Bernd Nowak, Bettina Schulz, Grupa Wyd. Bertelsmann Media, 2002</li>



<li>„Smakosz. Owoce”, Judy Bastyra, Julia Canning, Muza, 1999</li>
</ol>



<div style="height:42px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>
<p>Artykuł <a href="https://www.ogrod.uw.edu.pl/baza-wiedzy/daktylowiec-wlasciwy/">Daktylowiec właściwy</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.ogrod.uw.edu.pl">Ogród Botaniczny Uniwersytetu Warszawskiego</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ale lipa!</title>
		<link>https://www.ogrod.uw.edu.pl/baza-wiedzy/ale-lipa/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Julia Poplawska]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 29 Apr 2026 09:15:30 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[baza wiedzy]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.ogrod.uw.edu.pl/?post_type=knoweledge_base&#038;p=22761</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ale lipa! Tak, lipa zasługuje na użycie wołacza i wykrzykników. Obecnie zachwyca nas świeżą zielenią liści, która w połączeniu z wiosennym światłem daje wręcz zapierające dech efekty. Po sesji relaksu i podziwiania możemy jej obiekty przekąsić. Oczywiście z umiarem, by nie ogołocić gałęzi oraz koniecznie poza Ogrodem Botanicznym, bo tu rośliny podziwiamy i inspirujemy się [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.ogrod.uw.edu.pl/baza-wiedzy/ale-lipa/">Ale lipa!</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.ogrod.uw.edu.pl">Ogród Botaniczny Uniwersytetu Warszawskiego</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Ale lipa!  Tak, lipa zasługuje na użycie wołacza i wykrzykników. Obecnie zachwyca nas świeżą zielenią liści, która w połączeniu z wiosennym światłem daje wręcz zapierające dech efekty. Po sesji relaksu i podziwiania możemy jej obiekty przekąsić. Oczywiście z umiarem, by nie ogołocić gałęzi oraz koniecznie poza Ogrodem Botanicznym, bo tu rośliny podziwiamy i inspirujemy się zdobytą wiedzą. </p>



<div style="height:24px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/Schonstedt_Nationalpark_Hainich_Ausblick_vom_Baumkronenpfad_-_2017_-_0212-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-22779" style="aspect-ratio:1.4992860651486386;width:516px;height:auto" srcset="https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/Schonstedt_Nationalpark_Hainich_Ausblick_vom_Baumkronenpfad_-_2017_-_0212-1024x683.jpg 1024w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/Schonstedt_Nationalpark_Hainich_Ausblick_vom_Baumkronenpfad_-_2017_-_0212-300x200.jpg 300w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/Schonstedt_Nationalpark_Hainich_Ausblick_vom_Baumkronenpfad_-_2017_-_0212-768x512.jpg 768w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/Schonstedt_Nationalpark_Hainich_Ausblick_vom_Baumkronenpfad_-_2017_-_0212-1536x1024.jpg 1536w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/Schonstedt_Nationalpark_Hainich_Ausblick_vom_Baumkronenpfad_-_2017_-_0212-1320x880.jpg 1320w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/Schonstedt_Nationalpark_Hainich_Ausblick_vom_Baumkronenpfad_-_2017_-_0212-600x400.jpg 600w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/Schonstedt_Nationalpark_Hainich_Ausblick_vom_Baumkronenpfad_-_2017_-_0212.jpg 1920w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</div>


<div style="height:32px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p><strong>Młode liście lipy są delikatne,</strong> mogą w smaku przypominać sałatę. Są bogate w substancje śluzowe. Świetnie sprawdzą się jako baza wiosennej sałatki, dodatek do kanapek lub element zielonych koktajli. W podobny sposób możemy użytkować, ale też podziwiać w wiosennym świetle liście buka.</p>



<p>Lipy w Ogrodzie szczególnie pięknie prezentują się na <a href="https://www.ogrod.uw.edu.pl/dzialy/dzialy-ogrodu/">granicy działu </a>Flora Niżowa Polski od strony Placu do Gier Edukacyjnych. Sprawdźcie, czy liście lipy osiągnęły już serduszkowe kształty oraz czy bukowe wydają się bardziej „włochate” przed pełnym rozwinięciem się czy już po „rozprostowaniu” blaszki.</p>



<div style="height:44px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="676" height="1024" src="https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/133874696_2899649076922792_4962980473645749983_n-676x1024.jpg" alt="" class="wp-image-22762" style="aspect-ratio:0.6601510108468052;width:356px;height:auto" srcset="https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/133874696_2899649076922792_4962980473645749983_n-676x1024.jpg 676w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/133874696_2899649076922792_4962980473645749983_n-198x300.jpg 198w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/133874696_2899649076922792_4962980473645749983_n-768x1163.jpg 768w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/133874696_2899649076922792_4962980473645749983_n-600x908.jpg 600w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/133874696_2899649076922792_4962980473645749983_n.jpg 786w" sizes="auto, (max-width: 676px) 100vw, 676px" /><figcaption class="wp-element-caption">Sommer-Linde, Tilia platyphyllos Scop.<br>Oryginalny opis: Sommerlinde, Tilia grandifolia, 1796, rycina pochodzi z książki „Deutschlands Flora in Abbildungen”. Autor: Johann Georg Sturm (malarz: Jacob Sturm).<br><br>Ilustracja pochodzi z domeny publicznej.</figcaption></figure>
</div>


<div style="height:59px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>Lipę często spotkamy w miejskim krajobrazie. Tę, która lepiej znosi zanieczyszczenie powietrza, jest lipa szerokolistna (<em>Tilia platyphyllos)</em>, dlatego będziemy ją częściej widywać, niż lipę drobnolistną (<em>Tilia cordata</em>).</p>



<p>Zimą rozpoznamy ją po kulistej koronie, szarobrązowej korze z dość głębokimi, podłużnymi spękaniami, a także po leżących na ziemi owocach – orzeszkach, które na końcu szypułki mają przyrząd do latania. Wygląda jak śmigło, a nazywany jest przez botaników podsadką (lub przylistkiem).</p>



<p>Gdy przyjrzymy się jej czerwonobrunatnym gałęziom dostrzeżemy błyszczące czerwone lub żółto-zielone pąki, o wąsko- lub szeroko-jajowatym kształcie i ostrym zakończeniu. Teraz już mamy pewność, to lipa!</p>



<div style="height:43px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="790" height="1024" data-id="22764" src="https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/133969024_2899642186923481_6056218123465159488_n-790x1024.jpg" alt="" class="wp-image-22764" srcset="https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/133969024_2899642186923481_6056218123465159488_n-790x1024.jpg 790w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/133969024_2899642186923481_6056218123465159488_n-231x300.jpg 231w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/133969024_2899642186923481_6056218123465159488_n-768x996.jpg 768w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/133969024_2899642186923481_6056218123465159488_n-600x778.jpg 600w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/133969024_2899642186923481_6056218123465159488_n.jpg 1080w" sizes="auto, (max-width: 790px) 100vw, 790px" /><figcaption class="wp-element-caption">Lipa szerokolistna (<em>Tilia platyphyllos)</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" data-id="22766" src="https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/133510123_2899642176923482_6458382863903620203_n-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-22766" srcset="https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/133510123_2899642176923482_6458382863903620203_n-1024x683.jpg 1024w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/133510123_2899642176923482_6458382863903620203_n-300x200.jpg 300w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/133510123_2899642176923482_6458382863903620203_n-768x512.jpg 768w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/133510123_2899642176923482_6458382863903620203_n-600x400.jpg 600w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/133510123_2899642176923482_6458382863903620203_n.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption class="wp-element-caption">Lipa szerokolistna (<em>Tilia platyphyllos)</em></figcaption></figure>
</figure>



<div style="height:71px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>Kiedyś, gdy nie było tylu rodzajów tworzyw sztucznych, korę szeroko wykorzystywano w życiu codziennym. Pisząc „kora” pamiętajmy, że składa się z zewnętrznej, ochronnej warstwy, czyli korowiny oraz z łyka. Z miękkiego łyka lipy robiono kiedyś elementy do wozów, sań oraz wyplatano z niej koszyki. Kojarzycie „łubianki” – one właśnie są zrobione z tzw. dartki drzewnej, czyli łuby. Korę, po odłupaniu zanurzano w wodzie, przygniatając kamieniami i po kilku tygodniach dzielono na cienkie „łyczka”, które służyły do wyrobu mat, lin, sznurów, a nawet kapeluszy! Maty te składano podwójnie i robiono z nich okrycie przed deszczem, a z pojedynczych powstawały worki do transportu zboża i mąki. Ponadto ze świeżej kory lipy uzyskiwano czerwony barwnik.</p>



<div style="height:47px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="467" height="583" src="https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/492160910_4081071808780507_3259302396315375545_n-1.jpg" alt="" class="wp-image-22770" style="width:248px;height:auto" srcset="https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/492160910_4081071808780507_3259302396315375545_n-1.jpg 467w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/492160910_4081071808780507_3259302396315375545_n-1-240x300.jpg 240w" sizes="auto, (max-width: 467px) 100vw, 467px" /></figure>
</div>


<div style="height:57px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>
<p>Artykuł <a href="https://www.ogrod.uw.edu.pl/baza-wiedzy/ale-lipa/">Ale lipa!</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.ogrod.uw.edu.pl">Ogród Botaniczny Uniwersytetu Warszawskiego</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ananasowa uczta</title>
		<link>https://www.ogrod.uw.edu.pl/baza-wiedzy/ananasowa-uczta/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Julia Poplawska]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 24 Apr 2026 16:03:33 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[baza wiedzy]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.ogrod.uw.edu.pl/?post_type=knoweledge_base&#038;p=22602</guid>

					<description><![CDATA[<p>Nazwa ananasa pochodzi od karaibskiego „anaana”, co oznacza „aromat aromatów”, czy też od indyjskiego „nana” – „zapach”. Z kolei z wyglądu owocostan ananasa jest podobny do szyszki, stąd angielska nazwa „pineapple” – „sosnowe jabłko”. A co jeszcze można powiedzieć o tej pachnącej roślinie? Jaka jest jej morfologia i pochodzenie? Ananas jadalny, czubiasty (Ananas comosus (L.) [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.ogrod.uw.edu.pl/baza-wiedzy/ananasowa-uczta/">Ananasowa uczta</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.ogrod.uw.edu.pl">Ogród Botaniczny Uniwersytetu Warszawskiego</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Nazwa ananasa pochodzi od karaibskiego „anaana”, co oznacza „aromat aromatów”, czy też od indyjskiego „nana” – „zapach”. Z kolei z wyglądu owocostan ananasa jest podobny do szyszki, stąd angielska nazwa „pineapple” – „sosnowe jabłko”. A co jeszcze można powiedzieć o tej pachnącej roślinie? Jaka jest jej morfologia i pochodzenie?</p>



<div style="height:19px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h2 class="wp-block-heading">Ananas jadalny, czubiasty (<em>Ananas comosus (L.) Merr.</em>)&nbsp;</h2>



<div style="height:20px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>Jest byliną dorastającą do 60 cm wysokości, ma łodygę z bardzo krótkimi międzywięźlami, a jej liście tworzą układ rozetkowy. Liście są długie i kolczaste na brzegach, sztywne i rynienkowate. Obejmują łodygę u nasady, tworząc zbiorniczki, w których gromadzi się woda. Roślina pobiera tę wodę z pomocą specjalnych włosków, które znajdują się na górnej powierzchni liścia, a nadmiar wody spływa po łodydze do ziemi. Z ziemi woda jest pobierana przez gęsty system korzeniowy.&nbsp;</p>



<div style="height:27px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:27% auto"><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" src="https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/03-1-683x1024.jpg" alt="" class="wp-image-22607 size-full" srcset="https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/03-1-683x1024.jpg 683w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/03-1-200x300.jpg 200w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/03-1-768x1152.jpg 768w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/03-1-600x900.jpg 600w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/03-1.jpg 960w" sizes="auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p>Co ciekawe, ananasy mają także drugi rodzaj korzeni, tzw. system ekstensywny, który może mieć nawet 120 cm długości. Podwójny system korzeniowy pozwala roślinie korzystać z większych zasobów wody.</p>



<p>Po ok. 12-20 miesiącach od posadzenia na roślinie wykształca się kwiatostan. Ma około 30 cm wysokości i jest złożony z ponad 100 białych, różowych lub fioletowych kwiatów. Wyrastają one z kątów czerwonych i zielonych przysadek. Ich rozwój następuje stopniowo, od dołu ku górze, i trwa mniej więcej 20 dni.</p>
</div></div>



<div style="height:34px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>Owoce ananasa jadalnego powstają bez zapylenia, a co za tym idzie w owocach odmian uprawnych z reguły nie ma nasion. Pojedyncze nasiona zdarzają się w ananasach dzikich, które są zapylane np. przez kolibry.</p>



<p>W miarę dojrzewania poszczególne owoce zrastają się ze sobą, z osią kwiatostanu i z przysadkami, a poszczególne elementy robią się mięsiste, soczyste i zlewają się ze sobą, tworząc znany nam miąższ. (Zdj. czarno białe z Podbielkowskiego) Na powierzchni owocu widać wieloboczne płytki, odpowiadające górnym częściom jagód, oraz sterczące, ostre zakończenia przysadek. Tak powstaje pozorny owoc ananasa.</p>



<div style="height:28px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:auto 26%"><div class="wp-block-media-text__content">
<p>Dojrzały „owoc”, powstający z przekształcenia całego kwiatostanu, ma cylindryczny kształt i waży do 5 kg. Najwyższe liście osadzone na osi owocostanu pozostają zielone i tworzą malowniczy pióropusz.&nbsp;Zarówno on, jak i wyrastające z boku łodygi odrośla mogą służyć do rozmnażania rośliny – tę metodę wykorzystuje się na plantacjach.</p>



<p>Na rynkach Europy ananasy są dostępne przez cały rok w stanie świeżym oraz w formie przetworów. </p>
</div><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" src="https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/04-1-683x1024.jpg" alt="" class="wp-image-22609 size-full" srcset="https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/04-1-683x1024.jpg 683w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/04-1-200x300.jpg 200w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/04-1-768x1152.jpg 768w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/04-1-600x900.jpg 600w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/04-1.jpg 960w" sizes="auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure></div>



<div style="height:13px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h2 class="wp-block-heading">Skąd pochodzą ananasy?</h2>



<div style="height:10px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>Ananasy były uprawiane przez Indian na długo przed odkryciem Ameryki przez Kolumba. Gatunek pochodzi z rejonu Paragwaju, Brazylii i północnej Argentyny. W 1493 roku Kolumb odkrył ananasy na Gwadelupie, a w 1599 Portugalczycy przewieźli&nbsp; sadzonki tej rośliny w rejon południowego Pacyfiku.&nbsp;</p>



<div style="height:16px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:auto 19%"><div class="wp-block-media-text__content">
<p>Od XIX w. ananasy uprawia się na Hawajach – tam po raz pierwszy zaczęto zamykać je w puszkach, co zawdzięczamy firmie DOLE. DOLE jako jeden z największych koncernów uprawiających ananasy był nawet właścicielem wyspy Lanai, której połowa powierzchni była przeznaczona pod uprawę tej rośliny, a przy jej uprawie zatrudnieni byli wszyscy mieszkańcy.&nbsp; Ananasy uprawiane są wszędzie tam, gdzie można im zapewnić odpowiednie warunki – w Tajlandii, Chinach, na Filipinach, ale również w Afryce i w Ameryce Płd.&nbsp;</p>
</div><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" src="https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/01-1-683x1024.jpg" alt="" class="wp-image-22603 size-full" srcset="https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/01-1-683x1024.jpg 683w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/01-1-200x300.jpg 200w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/01-1-768x1152.jpg 768w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/01-1-600x900.jpg 600w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/01-1.jpg 800w" sizes="auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure></div>



<div style="height:9px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Czy wiedzieliście, że ananasy nie znoszą przymrozków</strong>?</h2>



<div style="height:11px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>W chłodniejszych rejonach, by podnieść temperaturę wokół zawiązujących się owoców, z liści rosnących na roślinie wiąże się tzw. chochoły. Dolnymi liśćmi rozety zakrywa się owoc i zawiązuje liście od góry.&nbsp;Uprawa ananasa na plantacji trwa zazwyczaj 4 lata i umożliwia z trzykrotny zbiór. Na wcześniejsze kwitnienie i owocowanie rośliny ma wpływ etylen, co wykorzystuje się w jej uprawie.</p>



<div style="height:20px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>A jak było z uprawą ananasów w Polsce?</strong></h2>



<div style="height:22px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>W XVIII wieku Kazimierz Poniatowski, brat króla Stanisława Augusta, założył ogrody Frascati, a w nich szklarnie, po to właśnie, by uprawiać w nich ananasy – stamtąd na królewski stół trafiało ok. 5 tys. dojrzałych owoców rocznie.</p>



<div style="height:26px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Jaki ananas smakuje najlepiej?</strong></h2>



<div style="height:33px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>Najlepiej kupować owoce dojrzałe, które pachną mocno, słodko i ananasowo. Najbardziej znana odmiana ananasa to Cayenne lub Smooth Cayenne, uprawiane są również odmiany Queen oraz hiszpańskie. Odmiany te różnią się wielkością owoców oraz liśćmi – mniej lub bardziej gładkimi lub kolczastymi.</p>



<p>Owoc ananasa powinien dojrzeć na roślinie (nie w oderwaniu od niej). Jej łodyga zawiera skrobię, która zamienia się w cukier i przenika do owocu, co powoduje jego dojrzewanie. W ciągu jednej nocy zawartość cukru w ananasie może zwiększyć się 2 razy! Dlatego też owoc niedojrzały zawsze będzie miał mniej cukru i będzie mniej smaczny. <strong>Musimy też pamiętać, że mocno niedojrzałe owoce są trujące i mogą powodować nagłą biegunkę.</strong></p>



<div style="height:40px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>Miąższ ananasa to 86% wody, 0,72% kwasów organicznych oraz związki potasu.&nbsp; Ananas, tak jak papaja i kiwi, zawiera enzymy rozkładające białka. Ich obecność poprawia strawność pokarmu i zapobiega niedoborom kwasów trawiennych. Bromelina (bo tak nazywa się ten enzym w przypadku ananasa) nadaje kruchość i delikatność potrawom, ALE powoduje też, że świeży ananas „nie dogaduje się” z mlekiem i żelatyną. Bromelina rozbija cząsteczki białka w żelatynie, co uniemożliwia jej stężenie, a więc galaretka przygotowana ze świeżym ananasem pozostanie płynna. W przypadku nabiału bromelina rozkłada białka mleka (kazeinę), co prowadzi do warzenia się mleka i nadaje potrawie gorzki, nieprzyjemny smak.</p>



<div style="height:0px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Ananasy wykorzystuje się do przygotowywania dań słodkich, jak i wytrawnych, łagodnych i pikantnych, na ciepło i na zimno.</strong> </h2>



<div style="height:7px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>Jednak zastosowanie spożywcze to nie wszystko. Sok ananasa można stosować przy schorzeniach żołądkowych, jelitowych, chorobach wątroby, układu naczyniowo-sercowego i nerek,  a także przy oparzeniach. </p>



<p>Można go również fermentować, otrzymuje się wówczas ocet lub alkohol; resztki po przerobie można wykorzystać jako paszę. Bromelinę zawartą w owocu wykorzystuje się w  przemyśle farmaceutycznym oraz w browarnictwie. Na Filipinach z liści ananasa robi się przędzę, a z niej koronki i przewiewne tkaniny. Z cienkich białych włókien powstają też siatki, torby i hamaki, a także papier.</p>



<div style="height:29px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h2 class="wp-block-heading">Warzywa z ananasem, w sosie słodko-kwaśnym</h2>



<div style="height:20px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:28% auto"><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" src="https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/06_wytrawny-683x1024.jpg" alt="" class="wp-image-22613 size-full" srcset="https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/06_wytrawny-683x1024.jpg 683w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/06_wytrawny-200x300.jpg 200w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/06_wytrawny-768x1152.jpg 768w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/06_wytrawny-600x900.jpg 600w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/06_wytrawny.jpg 960w" sizes="auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p>sos słodko-kwaśny:</p>



<p>4 łyżki sosu sojowego</p>



<p>1 łyżka octu jabłkowego</p>



<p>2 łyżki koncentratu pomidorowego</p>



<p>5 łyżek soku z ananasa (lub podobna ilość zalewy z ananasa w puszce)</p>



<p>1 łyżka cukru trzcinowego</p>



<p>1 łyżeczka skrobi ziemniaczanej</p>



<p>150 g boczniaków</p>



<p>½ czerwonej papryki</p>



<p>½ brokuła</p>



<p>½ puszki ananasa w soku ananasowym (taki w zalewie też będzie odpowiedni)</p>



<p>kawałek kłącza imbiru wielkości kciuka</p>



<p>1 ząbek czosnku</p>



<p>olej do smażenia</p>
</div></div>



<div style="height:26px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p><strong>Przygotowanie:</strong></p>



<p>Czosnek i imbir obieramy i kroimy – czosnek w plasterki, imbir w paseczki.<br>Paprykę myjemy, pozbawiamy gniazda nasiennego i kroimy w cienkie paski.<br>Brokuła myjemy i dzielimy na różyczki. Boczniaki rwiemy na paski.<br>Ananasa odcedzamy, zostawiamy sok, który przyda się nam do przygotowania sosu.</p>



<div style="height:65px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>Mieszamy składniki sosu.</p>



<p>Na oleju podsmażamy czosnek i imbir, powinny zacząć ładnie pachnieć i leciutko się rumienić. Wyławiamy je z tłuszczu i odkładamy do miseczki.<br>Dolewamy łyżkę oleju, wrzucamy boczniaki i smażymy, aż zaczną się rumienić. Wówczas dorzucamy paprykę. Smażymy ok. 3 minut, a następnie dokładamy brokuły i kawałki ananasa. Smażymy całość ok. 3–5 minut, by brokuły zmiękły, ale pozostały intensywnie zielone. Dorzucamy czosnek z imbirem, krótko mieszamy, zalewamy sosem. Doprowadzamy do wrzenia i gotujemy ok. 1 minuty.<br>Podajemy np. z ugotowanym ryżem, makaronem ryżowym lub makaronem sobą.</p>



<div style="height:42px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Ananasowa kruszonka</strong></h2>



<div class="wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:auto 26%"><div class="wp-block-media-text__content">
<p>1/2 dojrzałego ananasa</p>



<p>1 dojrzały banan</p>



<p>15 g cukru trzcinowego</p>



<p>20 g płatków kokosowych</p>



<p>(nie wiórków!)</p>



<p>1 łyżka mąki</p>



<p>sok z ćwiartki cytryny</p>



<p>po szczypcie mielonego imbiru,</p>



<p>gałki muszkatołowej i soli</p>



<p>pół łyżeczki cynamonu</p>



<p>Kruszonka:</p>



<p>po 50 g mąki pszennej</p>



<p>i płatków owsianych</p>



<p>100 g cukru trzcinowego</p>



<p>po szczypcie cynamonu i soli</p>



<p>60 g miękkiego masła</p>
</div><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" src="https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/05_kruszonka-683x1024.jpg" alt="" class="wp-image-22611 size-full" srcset="https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/05_kruszonka-683x1024.jpg 683w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/05_kruszonka-200x300.jpg 200w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/05_kruszonka-768x1152.jpg 768w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/05_kruszonka-600x900.jpg 600w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/05_kruszonka.jpg 960w" sizes="auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure></div>



<div style="height:14px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p><strong>Przygotowanie:</strong></p>



<p>Składniki kruszonki zagniatamy palcami w miseczce, a następnie chłodzimy w lodówce.<br>W tym czasie ananasa i banana obieramy z niejadalnych fragmentów i kroimy na kawałki podobnej wielkości.<br>Wkładamy je do miski razem z cukrem, płatkami kokosowymi, mąką, sokiem z cytryny i przyprawami. Mieszamy.</p>



<p>Piekarnik nagrzewamy do 190°C. Owoce przekładamy do naczynia do zapiekania, dbając, by były w równej warstwie. Na wierzch nakładamy kruszonkę, ją również wyrównujemy.</p>



<p>Kruszonkę ananasową pieczemy ok. 30–35 minut, aż owoce zaczną bulgotać, a kruszonka na wierzchu lekko się zarumieni.</p>



<div style="height:33px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>Smacznego!</p>



<div style="height:59px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p><strong>Bibliografia:</strong></p>



<div style="height:15px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>„Owoce egzotyczne. Warzywa, owoce, orzechy”, Gabriele i Peter Colditz, Multico, Warszawa 1995</p>



<p>„Owoce południowe. Na stole”, Witold Janitz, Małgorzata, PWRiL, Poznań 1995</p>



<p>„Smakosz. Owoce”, Judy Bastyra, Julia Canning, wyd.&nbsp; Muza, 1999</p>



<p>„Rośliny dalekiej Azji. Szkice etnobotaniczne”, Jolanta i Karol Węglarscy, Bogucki Wydawnictwo Naukowe, Poznań 2006</p>



<p>„50 roślin, które zmieniły bieg historii”, Bill Laws, Almapress, 2016</p>



<p>„Rośliny jadalne”, J.G.Vaughan, C.A.Geissler, Prószyński i S-ka, Warszawa 2001</p>



<p>„Rośliny użytkowe”, Zbigniew Podbielkowski, WSiP, 1992</p>



<p>„Owoce krain dalekich”, prof. dr Janina Pieniążek, prof. dr Szczepan A. Pieniążek, PWRiL, Warszawa 1981</p>



<p>„Atlas owoców egzotycznych”, Bernd Nowak, Bettina Schultz, Bertelsmann Media Sp. z o.o, 2002</p>



<div style="height:38px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<div style="height:31px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:25% auto"><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" src="https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2025/11/312959996_3406455059575522_6862289397162122636_n-683x1024.jpg" alt="" class="wp-image-19156 size-full" srcset="https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2025/11/312959996_3406455059575522_6862289397162122636_n-683x1024.jpg 683w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2025/11/312959996_3406455059575522_6862289397162122636_n-600x900.jpg 600w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2025/11/312959996_3406455059575522_6862289397162122636_n-200x300.jpg 200w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2025/11/312959996_3406455059575522_6862289397162122636_n-768x1152.jpg 768w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2025/11/312959996_3406455059575522_6862289397162122636_n-1024x1536.jpg 1024w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2025/11/312959996_3406455059575522_6862289397162122636_n-1320x1980.jpg 1320w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2025/11/312959996_3406455059575522_6862289397162122636_n.jpg 1365w" sizes="auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p>Wiedzą podzieliła się&nbsp;<strong>Marianna Wojcieska → Kierowniczka Pracowni Edukacji Ogrodu Botanicznego</strong>, twórczyni cieszących się popularnością warsztatów <a href="https://www.ogrod.uw.edu.pl/kursy/sezonowosc/">„SezoNowość&#8221; </a>, oraz współautorka publikacji „Botaniczny od Kuchni”. Miłośniczka roślin jadalnych i gotowania <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> @kuchennawiewiora</p>



<div style="height:28px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>Przepisy powstają z pasji Marianny do roślin jadalnych i gotowania oraz chęci dzielenia się nią z Wami.</p>
</div></div>
<p>Artykuł <a href="https://www.ogrod.uw.edu.pl/baza-wiedzy/ananasowa-uczta/">Ananasowa uczta</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.ogrod.uw.edu.pl">Ogród Botaniczny Uniwersytetu Warszawskiego</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Pieprz i sól</title>
		<link>https://www.ogrod.uw.edu.pl/baza-wiedzy/pieprz-i-sol/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Julia Poplawska]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 08 Apr 2026 11:07:24 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[apetyczny botaniczny]]></category>
		<category><![CDATA[baza wiedzy]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.ogrod.uw.edu.pl/?post_type=knoweledge_base&#038;p=22346</guid>

					<description><![CDATA[<p>Oto kolejny roślinny luksusowy element na martwych naturach holenderskich z XVII w. &#8211; pieprz. Szczypta przypraw potrafi wznieść nasze danie na nowy poziom smaku. Początkowo pieprz był egzotyczną przyprawą zza mórz &#8211; symbolem luksusu kupowanym w niewielkich ilościach. Na martwych naturach zwykle przedstawiany jest w papierowych rożkach, często zwiniętych z gazet lub innych kartek z [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.ogrod.uw.edu.pl/baza-wiedzy/pieprz-i-sol/">Pieprz i sól</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.ogrod.uw.edu.pl">Ogród Botaniczny Uniwersytetu Warszawskiego</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Oto kolejny roślinny luksusowy element na martwych naturach holenderskich z XVII w. <strong>&#8211; pieprz.</strong> Szczypta przypraw potrafi wznieść nasze danie na nowy poziom smaku. Początkowo <strong>pieprz </strong>był egzotyczną przyprawą zza mórz &#8211; symbolem luksusu kupowanym w niewielkich ilościach. Na martwych naturach zwykle przedstawiany jest w papierowych rożkach, często zwiniętych z gazet lub innych kartek z nadrukowanymi napisami. To znowu dawało pole do popisu artystom &#8211; kształt rulonika, faktura papieru, a może nawet miejsce do zawarcia krótkiego tekstu ku refleksji.</p>



<div style="height:52px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="576" data-id="22349" src="https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/3_3_Still_Life_with_Turkey_Pie_1627_Pieter_Claesz-1024x576.jpg" alt="" class="wp-image-22349" srcset="https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/3_3_Still_Life_with_Turkey_Pie_1627_Pieter_Claesz-1024x576.jpg 1024w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/3_3_Still_Life_with_Turkey_Pie_1627_Pieter_Claesz-300x169.jpg 300w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/3_3_Still_Life_with_Turkey_Pie_1627_Pieter_Claesz-768x432.jpg 768w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/3_3_Still_Life_with_Turkey_Pie_1627_Pieter_Claesz-1536x865.jpg 1536w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/3_3_Still_Life_with_Turkey_Pie_1627_Pieter_Claesz-1320x743.jpg 1320w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/3_3_Still_Life_with_Turkey_Pie_1627_Pieter_Claesz-600x338.jpg 600w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/3_3_Still_Life_with_Turkey_Pie_1627_Pieter_Claesz.jpg 1599w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption class="wp-element-caption">Pieter Claesz Martwa natura z pasztetem z indyka(1627)</figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="802" data-id="22347" src="https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/3_1_Willem_Claesz._Heda_005-1024x802.jpg" alt="" class="wp-image-22347" srcset="https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/3_1_Willem_Claesz._Heda_005-1024x802.jpg 1024w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/3_1_Willem_Claesz._Heda_005-300x235.jpg 300w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/3_1_Willem_Claesz._Heda_005-768x601.jpg 768w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/3_1_Willem_Claesz._Heda_005-1536x1203.jpg 1536w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/3_1_Willem_Claesz._Heda_005-1320x1034.jpg 1320w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/3_1_Willem_Claesz._Heda_005-600x470.jpg 600w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/3_1_Willem_Claesz._Heda_005.jpg 1600w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption class="wp-element-caption">Willem Claesz Heda Martwa natura ze złotym pucharem (1635)</figcaption></figure>
</figure>



<div style="height:65px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>Silvia Maguzzi w książce „Wokół stołu” za Filipem Picinellim (XVII-wiecznym autorem „Świata symbolicznego”) podaje, że pieprz symbolicznie obrazował urazę, ponieważ podczas mielenia drażnił swoim pyłem osobę wykonującą tę czynność. A ponieważ był rozcierany w moździerzu i uwalniał wtedy wszystkie zalety swojego aromatu mimo belitosnego traktowania &#8211; symbolizował ciemiężoną cnotę oraz szczodrego ducha.</p>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>Kolejna przyprawa goszcząca na obrazach <strong>&#8211; sól &#8211; </strong>od zawsze niezwykle ważna jako środek konserwujący. Przez to cenna i droga &#8211; na martwych naturach często zobaczymy ją na pięknych zdobionych solniczkach wykonanych z cennych materiałów. Ponieważ zabezpieczała jedzenie przed zepsuciem &#8211; była uznawana za środek chroniący przed złem.</p>



<div style="height:36px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="787" data-id="22351" src="https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/3_2_Willem_Claesz._Heda_-_Still_life_with_nautilus_cup_salt_cellarroemer_facon_de_Venise_glass_and_table_carpet-1024x787.jpg" alt="" class="wp-image-22351" srcset="https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/3_2_Willem_Claesz._Heda_-_Still_life_with_nautilus_cup_salt_cellarroemer_facon_de_Venise_glass_and_table_carpet-1024x787.jpg 1024w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/3_2_Willem_Claesz._Heda_-_Still_life_with_nautilus_cup_salt_cellarroemer_facon_de_Venise_glass_and_table_carpet-300x231.jpg 300w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/3_2_Willem_Claesz._Heda_-_Still_life_with_nautilus_cup_salt_cellarroemer_facon_de_Venise_glass_and_table_carpet-768x590.jpg 768w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/3_2_Willem_Claesz._Heda_-_Still_life_with_nautilus_cup_salt_cellarroemer_facon_de_Venise_glass_and_table_carpet-1536x1181.jpg 1536w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/3_2_Willem_Claesz._Heda_-_Still_life_with_nautilus_cup_salt_cellarroemer_facon_de_Venise_glass_and_table_carpet-1320x1015.jpg 1320w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/3_2_Willem_Claesz._Heda_-_Still_life_with_nautilus_cup_salt_cellarroemer_facon_de_Venise_glass_and_table_carpet-600x461.jpg 600w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/3_2_Willem_Claesz._Heda_-_Still_life_with_nautilus_cup_salt_cellarroemer_facon_de_Venise_glass_and_table_carpet.jpg 1973w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption class="wp-element-caption">Willem Claesz Heda Martwa natura z nautilusem, solniczką, romerem, kielichem z weneckiego szkła i dywanem stołowym (1663)</figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="628" data-id="22355" src="https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/3_5_Floris_van_Schooten_-_Een_Hollands_ontbijt_KMSKA-1024x628.jpg" alt="" class="wp-image-22355" srcset="https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/3_5_Floris_van_Schooten_-_Een_Hollands_ontbijt_KMSKA-1024x628.jpg 1024w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/3_5_Floris_van_Schooten_-_Een_Hollands_ontbijt_KMSKA-300x184.jpg 300w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/3_5_Floris_van_Schooten_-_Een_Hollands_ontbijt_KMSKA-768x471.jpg 768w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/3_5_Floris_van_Schooten_-_Een_Hollands_ontbijt_KMSKA-1536x942.jpg 1536w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/3_5_Floris_van_Schooten_-_Een_Hollands_ontbijt_KMSKA-2048x1256.jpg 2048w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/3_5_Floris_van_Schooten_-_Een_Hollands_ontbijt_KMSKA-1320x809.jpg 1320w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/3_5_Floris_van_Schooten_-_Een_Hollands_ontbijt_KMSKA-600x368.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption class="wp-element-caption"> Floris van Schooten Holenderskie śniadanie (XVII w.)</figcaption></figure>
</figure>



<div style="height:40px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>Pieprz i inne aromatyczne przyprawy &#8211; w niedrażniących a zachwycających aromatem ilościach &#8211; rozcieramy z innymi korzennymi przyprawami na zajęciach <a href="https://www.ogrod.uw.edu.pl/kursy/wyprawa-po-zamorskie-korzenie-zajecia-edukacyjne-w-szklarniach-dla-szkol-podstawowych/">„Wyprawa po zamorskie korzenie”</a> &#8211; a na koniec pieczemy z nich ciasteczka. W wersji dla starszych odbiorców przygotowujemy masala czaj, czyli pełna aromatów herbatkę przy jej piciu możemy poczuć się  jak odkrywcy egzotycznej przyrody i smaków. Te zajęcia to geograficzno-historyczna podróż pełna botaniczno-kulinarnych przygód.</p>



<div style="height:37px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>Autorką jest <strong>Natalia Wielechowska → Edukatorka z Pracowni Edukacji Ogrodu Botanicznego</strong>,</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.ogrod.uw.edu.pl/baza-wiedzy/pieprz-i-sol/">Pieprz i sól</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.ogrod.uw.edu.pl">Ogród Botaniczny Uniwersytetu Warszawskiego</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Soczysta, energetycznie żółta cytryna przyciąga spojrzenia</title>
		<link>https://www.ogrod.uw.edu.pl/baza-wiedzy/soczysta-energetycznie-zolta-cytryna-przyciaga-spojrzenia/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Julia Poplawska]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 08 Apr 2026 10:53:49 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[apetyczny botaniczny]]></category>
		<category><![CDATA[baza wiedzy]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.ogrod.uw.edu.pl/?post_type=knoweledge_base&#038;p=22335</guid>

					<description><![CDATA[<p>Niewątpliwie ujęła też XVII-wiecznych artystów malujących martwe natury skomponowane jak posiłki. Podczas przygotowywania posta o martwych naturach śniadaniowych i bankietowych, starałam się omijać obrazy z cytrynami, by pokazać je w tym zestawieniu. Nie było to łatwe i nawet mam możliwość powołać się na badania naukowe z tym związane – sprawdzono, że cytryny znajdowały się na [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.ogrod.uw.edu.pl/baza-wiedzy/soczysta-energetycznie-zolta-cytryna-przyciaga-spojrzenia/">Soczysta, energetycznie żółta cytryna przyciąga spojrzenia</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.ogrod.uw.edu.pl">Ogród Botaniczny Uniwersytetu Warszawskiego</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Niewątpliwie ujęła też XVII-wiecznych artystów malujących martwe natury skomponowane jak posiłki. Podczas przygotowywania posta o martwych naturach śniadaniowych i bankietowych, starałam się omijać obrazy z cytrynami, by pokazać je w tym zestawieniu. Nie było to łatwe i nawet mam możliwość powołać się na badania naukowe z tym związane – sprawdzono, że cytryny znajdowały się na 51% holenderskich martwych naturach z lat 1500 – 1650. A gdyby wziąć pod uwagę przedstawienia wystawnych bankietów – współczynnik ten byłby na pewno wyższy!Obrazy bogatych stołów musiały zawierać wyjątkowe elementy, a w tamtym czasie cytryna jako owoc egzotyczny była symbolem <strong>luksusu</strong>. Związana z zamorskim handlem i siłą holenderskiej floty, które były źródłem dumy narodowej, także chętnie podkreślonej w symbolicznym wymiarze dzieł artystów.</p>



<div style="height:31px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>_________________________________________________________________________________________</p>



<div style="height:36px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:48% auto"><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="874" height="1024" src="https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/image-874x1024.png" alt="" class="wp-image-22336 size-full" srcset="https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/image-874x1024.png 874w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/image-256x300.png 256w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/image-768x900.png 768w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/image-1311x1536.png 1311w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/image-1320x1546.png 1320w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/image-600x703.png 600w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/image.png 1366w" sizes="auto, (max-width: 874px) 100vw, 874px" /></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p>Holandia w XVII wieku była handlowym centrum świata, a co za tym idzie — miejscem sprzyjającym szybkiemu bogaceniu się. Cytryna — owoc zamorski — podobnie jak cukier trzcinowy (sprowadzany z plantacji w koloniach) czy chińska porcelana, świadczyły o globalnym zasięgu ówczesnego handlu.</p>



<p>Puchar typu nautilus można wręcz nazwać „owocem morza” — tworzono go bowiem z polerowanych muszli łodzików (Nautilus), żyjących w ciepłych oceanach. Kosztowne kielichy wykonywano z weneckiego szkła, a pomiędzy tymi przedmiotami artysta starannie ukazał perski dywan. Pełnia przepychu!</p>
</div></div>



<p>Willem Kalf, „Martwa natura z filiżanką Nautilus” (1662)</p>



<div style="height:28px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>Często cytrynę na obrazach umieszczano obok kielichów z winem, uważano, że jej sok dodany do alkoholu zmniejsza jego skutki. W związku z tym można ją interpretować jako symbol <strong>wstrzemięźliwości</strong> i opanowania.</p>



<div style="height:48px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:auto 53%"><div class="wp-block-media-text__content">
<p>Podobna kompozycja autorstwa tego samego artysty. Powracają symbole bogactwa, a cytryna ponownie pełni podwójną rolę. Widoczne w oddali jabłko wzmacnia moralny wydźwięk przedstawienia.</p>



<p>Dodatkowo pojawiają się orzechy, kierujące uwagę ku symbolice Chrystusa, oraz zegar — przypomnienie o przemijaniu i kruchości doczesnych dóbr.</p>
</div><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="770" height="1024" src="https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/image-1-770x1024.png" alt="" class="wp-image-22338 size-full" srcset="https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/image-1-770x1024.png 770w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/image-1-226x300.png 226w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/image-1-768x1021.png 768w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/image-1-600x797.png 600w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/image-1.png 948w" sizes="auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px" /></figure></div>



<p>                                               Willem Kalf „Martwa natura z dzbanem i półmiskiem z chińskiej porcelany”</p>



<div style="height:23px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>_________________________________________________________________________________________</p>



<div style="height:31px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>Cytryna wygląda apetycznie, ale smak jej wnętrza opiszemy raczej jako kwaśny lub cierpki. Była też symbolem tego, że nie wszystko, co piękne na zewnątrz jest tak samo wartościowe w środku. Świat jest pełen <strong>pozorów</strong> i naszym obowiązkiem jest zachować skromność i opierać się na wartościach moralnych, by nie dać się zwieść.</p>



<p>Ciekawie o cytrynie opowiada też Silvia Maguzzi na kartach książki „Wokół stołu” :</p>



<div style="height:17px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>– <em>W cytrynie z obraną spiralnie skórką można dopatrywać się przebiegu życia ludzkiego, które stopniowo porzuca materialna skorupę, by dotrzeć do miąższu duchowej esencji. </em></strong></h2>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:55% auto"><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="507" height="368" src="https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/image-2.png" alt="" class="wp-image-22340 size-full" srcset="https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/image-2.png 507w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/image-2-300x218.png 300w" sizes="auto, (max-width: 507px) 100vw, 507px" /></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p>Bogata zastawa — lecz obok niej przewrócony kielich. Luksusowy zegarek — a jednak czas nieubłaganie upływa. Ciasto, zapewne wyborne, lecz jego okruszki i skorupki orzechów przypominają o przemijaniu.</p>



<p>Obraz jest więc nie tylko popisem malarskiego kunsztu, lecz także przesłaniem skierowanym do odbiorcy.</p>
</div></div>



<p>Willem Claesz Heda, &#8222;Martwa natura&#8221; (1636)</p>



<p>_______________________________________________________________________________________</p>



<p>Cytryna stanowiła też pole do popisu dla kunsztu artystów – jak wzbogacić kompozycję tak jasnym i wyrazistym elementem? Skórka o wyjątkowej, nieco chropowatej fakturze, delikatna biel albedo, błyszczące soczyste wnętrze, a wszystko to przedstawione w taki sposób, że odbiorca ma chęć sięgnąć po owoc, by móc go choć powąchać. Ten efekt wzmacniało też często stosowane przedstawienie częściowo obranej zwisającej spiralnie cytrynowej skórki. Tak można pochwalić się mistrzostwem w stosowaniu perspektywy i iluzji!</p>



<p>_________________________________________________________________________________________</p>



<div style="height:26px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:auto 55%"><div class="wp-block-media-text__content">
<p>W martwych naturach bankietowych, pośród przepychu potraw, kosztownej zastawy i szlachetnych tkanin, pojawiały się także dyskretne przypomnienia o przemijaniu i o sprawach ważniejszych niż doczesne przyjemności. Obok roślin jadalnych artysta ukazał cięte kwiaty — kolejny symbol kruchości i nietrwałości.</p>
</div><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="1020" height="1024" src="https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/image-4-1020x1024.png" alt="" class="wp-image-22344 size-full" srcset="https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/image-4-1020x1024.png 1020w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/image-4-300x300.png 300w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/image-4-150x150.png 150w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/image-4-768x771.png 768w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/image-4-600x603.png 600w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/image-4-100x100.png 100w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/04/image-4.png 1200w" sizes="auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px" /></figure></div>



<p>            Abraham van Beijeren „Martwa natura z owocami, owocami morza i drogocenną zastawą&#8221; (1654)</p>



<div style="height:49px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>Czy chłodną porą do zimowej herbaty, czy latem do orzeźwiającej lemoniady – dodawanie cytryny może zapewnić nam sporo tematów do refleksji</p>



<p>W oranżerii Ogrodu Botanicznego UW przybywa cytrusów – przy wejściu wita nas cytryna, niedaleko żywym kolorem wzrok przyciągają owoce kalamandyny, nieco dalej oczaruje nas zapach kwiatów pomarańczy gorzkiej. Przy basenie pojawiły się doniczki z grejpfrutem, pomelo, cedronem, bergamotką, mandarynka i limonką. Zachęcamy do przyjrzenia się ich liściom – bez owoców bardzo trudno jest określić, z którym gatunkiem cytrusa mamy do czynienia.</p>



<p>Zapraszamy!</p>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>Autorką jest <strong>Natalia Wielechowska → Edukatorka z Pracowni Edukacji Ogrodu Botanicznego</strong>,</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.ogrod.uw.edu.pl/baza-wiedzy/soczysta-energetycznie-zolta-cytryna-przyciaga-spojrzenia/">Soczysta, energetycznie żółta cytryna przyciąga spojrzenia</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.ogrod.uw.edu.pl">Ogród Botaniczny Uniwersytetu Warszawskiego</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Wykłady tematyczne</title>
		<link>https://www.ogrod.uw.edu.pl/baza-wiedzy/wyklady-tematyczne-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Julia Poplawska]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 31 Mar 2026 09:42:16 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[apetyczny botaniczny]]></category>
		<category><![CDATA[baza wiedzy]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.ogrod.uw.edu.pl/?post_type=knoweledge_base&#038;p=22033</guid>

					<description><![CDATA[<p>Po roku roślin włóknodajnych i barwierskich, roku zapachowym, detektywistycznym i artystycznym, przyszedł czas na kolejną odsłonę „praktycznego botanicznego” – APETYCZNY BOTANICZNY W 2026 roku w Ogrodzie Botanicznym Uniwersytetu Warszawskiego skupimy się na roślinach jadalnych oraz szeroko rozumianej kulturze jedzenia — od uprawy i zbioru, przez praktyki kulinarne, aż po rytuały związane ze wspólnym stołem. Przyjrzymy [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.ogrod.uw.edu.pl/baza-wiedzy/wyklady-tematyczne-2/">Wykłady tematyczne</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.ogrod.uw.edu.pl">Ogród Botaniczny Uniwersytetu Warszawskiego</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Po roku roślin włóknodajnych i barwierskich, roku zapachowym, detektywistycznym i artystycznym, przyszedł czas na kolejną odsłonę „praktycznego botanicznego” – <strong><a href="https://www.ogrod.uw.edu.pl/apetyczny-botaniczny-rozpoczety/">APETYCZNY BOTANICZNY</a></strong></p>



<div style="height:49px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>W 2026 roku w Ogrodzie Botanicznym Uniwersytetu Warszawskiego skupimy się na roślinach jadalnych oraz szeroko rozumianej kulturze jedzenia — od uprawy i zbioru, przez praktyki kulinarne, aż po rytuały związane ze wspólnym stołem. Przyjrzymy się relacjom między roślinami a ludzkim organizmem, sposobom, w jakie natura karmi ciało, pamięć i wyobraźnię, a także temu, jak wiedza botaniczna splata się z codziennymi praktykami żywieniowymi.</p>



<p>Istotnym wątkiem programu będzie problem marnotrawienia żywności oraz odpowiedzialności za zasoby, z których korzystamy. Zestawimy perspektywę naukową z doświadczeniem kulturowym i artystycznym, pytając o to, jak możemy odzyskać uważność wobec jedzenia — jego pochodzenia, wartości i kruchości. Ogród stanie się przestrzenią refleksji nad stołem jako miejscem spotkania: roślin, ludzi, tradycji i współczesnych wyzwań ekologicznych.</p>



<p>Zapraszamy!</p>



<div style="height:66px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<h2 class="wp-block-heading">𝗝𝗮𝗸 𝘄𝘆𝘇̇𝘆𝘄𝗶𝗰́ 𝗹𝘂𝗱𝘇𝗸𝗼𝘀́𝗰́ 𝗶 𝗻𝗶𝗲 𝘇𝗻𝗶𝘀𝘇𝗰𝘇𝘆𝗰́ 𝗭𝗶𝗲𝗺𝗶? | wykład wprowadzający | Prof. dr hab. Marcin Zych</h2>



<p>W imieniu Dyrektora Ogrodu Botanicznego UW zapraszamy <strong>na</strong> <strong>pierwszy wykład</strong> – wprowadzający do roku tematycznego <a href="https://www.ogrod.uw.edu.pl/apetyczny-botaniczny-rozpoczety/">#ApetycznyBotaniczny</a></p>



<div style="height:35px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>Populacja świata zbliża się do 10 miliardów ludzi. Tymczasem zasoby planety nie są nieskończone. Gdzie leży kres możliwości produkcji żywności? Czy obecna „pojemność” globu wystarcza, by zaspokoić potrzeby ludzkości? A jeśli tak, to czy możemy oczekiwać, że sytuacja ta będzie stabilna przez kolejne dekady czy stulecia? Podczas wykładu podejmujemy próbę odpowiedzi na te niepokojące, ale niezwykle aktualne pytania. Porozmawiamy o wyzwaniach, przed którymi stoimy jako globalna społeczność.</p>



<div style="height:0px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="𝗝𝗮𝗸 𝘄𝘆𝘇̇𝘆𝘄𝗶𝗰́ 𝗹𝘂𝗱𝘇𝗸𝗼𝘀́𝗰́ 𝗶 𝗻𝗶𝗲 𝘇𝗻𝗶𝘀𝘇𝗰𝘇𝘆𝗰́ 𝗭𝗶𝗲𝗺𝗶? | wykład wprowadzający | Prof. dr hab. Marcin Zych" width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/-AktXIofNBk?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>→ Wykład odbył się 25 marca 2026 r. o godz. 12.00 w Sali Konferencyjnej Ogrodu Botanicznego UW, przy Alejach Ujazdowskich 4.</p>
</div>
</div>



<div style="height:105px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>______________________________________________________________________________________</p>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<h2 class="wp-block-heading">Ziemia do człowieka: jak wyżywić ludzkość i nie zniszczyć&nbsp;Ziemi?</h2>



<p>W imieniu Dyrektora Ogrodu Botanicznego UW zapraszamy do wysłuchania podcastu – wprowadzającego do roku tematycznego <a href="https://www.ogrod.uw.edu.pl/apetyczny-botaniczny-rozpoczety/">#ApetycznyBotaniczny</a></p>



<div style="height:18px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p><strong>Podcast:<br><a href="https://radiokampus.fm/podcasty/kampus-nauka">Kampus Nauka</a></strong></p>



<div style="height:22px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>Czy w skali globu produkujemy żywność mądrze? Dane ONZ ds. wyżywienia i rolnictwa sugerują, że nie. Przykład? 77% ziemi rolnej wykorzystane pod produkcję zwierzęcą, chociaż później ta dostarcza populacji świata tylko 18% spożywanej wartości energetycznej. Jak przekształcić nasze rolnictwo tak, żeby nikt nie musiał chodzić głodny &#8211; i czemu tak ważne w tym procesie są, wydawałoby się proste, zmiany w logistyce, a nie samej uprawie i hodowli?</p>



<div style="height:14px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>W kolejnym odcinku podkastu Ziemia do człowieka Karolinie Głowackiej (Radio Naukowe) na te pytania odpowiada profesor Marcin Zych, botanik, dyrektor Ogrodu Botanicznego Uniwersytetu Warszawskiego, jeden z autorów tekstów do książki &#8222;Zrównoważony rozwój. Koncepcje, perspektywy, wyzwania&#8221; (Wyd. UW).</p>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-image size-full is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="584" height="592" src="https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/03/Zrzut-ekranu-2026-03-31-o-11.51.13.png" alt="" class="wp-image-22036" style="aspect-ratio:0.9864672078778821;width:234px;height:auto" srcset="https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/03/Zrzut-ekranu-2026-03-31-o-11.51.13.png 584w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/03/Zrzut-ekranu-2026-03-31-o-11.51.13-296x300.png 296w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/03/Zrzut-ekranu-2026-03-31-o-11.51.13-100x100.png 100w" sizes="auto, (max-width: 584px) 100vw, 584px" /></figure>



<p><a href="https://radiokampus.fm/podcasty/kampus-nauka/odcinki/ziemia-do-czlowieka-jak-wyzywic-ludzkosc-i-nie-zniszczyc-ziemi" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong>POSŁUCHAJ →</strong></a></p>



<div style="height:11px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>→ Nagranie z 5 lutego 2026 r. dla Radio Kampus</p>
</div>
</div>



<div style="height:25px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>______________________________________________________________________________________</p>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<h2 class="wp-block-heading">𝗣𝗼𝘇̇𝘆𝘁𝗲𝗰𝘇𝗻𝗲 𝗺𝗶𝗸𝗿𝗼𝗼𝗿𝗴𝗮𝗻𝗶𝘇𝗺𝘆 – 𝗿𝗲𝗴𝗲𝗻𝗲𝗿𝗮𝗰𝗷𝗮 𝗴𝗹𝗲𝗯𝘆 𝗶 𝘄𝘇𝗿𝗼𝘀𝘁 𝗿𝗼𝘀́𝗹𝗶𝗻 | dr Klaudia Dębiec-Andrzejewska </h2>



<p>W imieniu Dyrektora Ogrodu Botanicznego UW zapraszamy <strong>na</strong> <strong>drugi wykład</strong> – w cyklu roku tematycznego <a href="https://www.ogrod.uw.edu.pl/apetyczny-botaniczny-rozpoczety/">#ApetycznyBotaniczny</a></p>



<div style="height:35px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>Wykład wygłosiła dr Klaudia Dębiec-Andrzejewska – mikrobiolożka specjalizująca się w badaniu mikroorganizmów środowiskowych oraz ich wykorzystaniu we wspieraniu wzrostu roślin i regeneracji gleb. </p>



<div style="height:28px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>Gleba to nie tylko podłoże, w którym rosną rośliny, ale przede wszystkim żywy ekosystem zamieszkały przez miliardy mikroorganizmów. Wiele z nich pełni niezwykle pożyteczne funkcje – wspomaga regenerację gleby, zwiększa dostępność składników odżywczych oraz stymuluje wzrost i odporność roślin. </p>



<div style="height:15px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>Celem wykładu było przedstawienie, kim są ci niewidzialni sprzymierzeńcy, jak działają oraz w jaki sposób można wykorzystać ich potencjał w uprawie roślin w ogrodzie, na balkonie i w domu. Wykład odpowiada również na pytanie, dlaczego mikroorganizmy odgrywają kluczową rolę w nowoczesnym, zrównoważonym rolnictwie i ochronie środowiska.</p>



<div style="height:0px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="𝗣𝗼𝘇̇𝘆𝘁𝗲𝗰𝘇𝗻𝗲 𝗺𝗶𝗸𝗿𝗼𝗼𝗿𝗴𝗮𝗻𝗶𝘇𝗺𝘆 – 𝗿𝗲𝗴𝗲𝗻𝗲𝗿𝗮𝗰𝗷𝗮 𝗴𝗹𝗲𝗯𝘆 𝗶 𝘄𝘇𝗿𝗼𝘀𝘁 𝗿𝗼𝘀́𝗹𝗶𝗻 | dr Klaudia Dębiec-Andrzejewska" width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/msZNo_5l3k4?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>→ Wykład odbył się 8 kwietnia 2026 r. o godz. 12.00 w Sali Konferencyjnej Ogrodu Botanicznego UW, przy Alejach Ujazdowskich 4.</p>
</div>
</div>
<p>Artykuł <a href="https://www.ogrod.uw.edu.pl/baza-wiedzy/wyklady-tematyczne-2/">Wykłady tematyczne</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.ogrod.uw.edu.pl">Ogród Botaniczny Uniwersytetu Warszawskiego</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>#PlanujęNieMarnuję Ziemniaki</title>
		<link>https://www.ogrod.uw.edu.pl/baza-wiedzy/planujeniemarnuje-ziemniaki/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Izabela Kuzyszyn]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 26 Mar 2026 19:14:02 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.ogrod.uw.edu.pl/?post_type=knoweledge_base&#038;p=21920</guid>

					<description><![CDATA[<p>Zdarza się Wam czasem, że z rozpędu ugotujecie tyle ziemniaków, co dla przysłowiowego „pułku wojska”? Marianie się to przytrafia! Zdradziła nam też, że czasem robi tak z premedytacją! – „Bo to, co dla jednych jest resztką, dla mnie – planem na kolejne dania”. W ramach roku Apetyczny Botaniczny będziemy Wam proponować pomysły na niemarnowanie jedzenia. [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.ogrod.uw.edu.pl/baza-wiedzy/planujeniemarnuje-ziemniaki/">#PlanujęNieMarnuję Ziemniaki</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.ogrod.uw.edu.pl">Ogród Botaniczny Uniwersytetu Warszawskiego</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Zdarza się Wam czasem, że z rozpędu ugotujecie tyle ziemniaków, co dla przysłowiowego „pułku wojska”? Marianie się to przytrafia! Zdradziła nam też, że czasem robi tak z premedytacją! – „<em>Bo to, co dla jednych jest resztką, dla mnie – planem na kolejne dania”.</em></p>



<div style="height:57px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>W ramach roku Apetyczny Botaniczny będziemy Wam proponować pomysły na niemarnowanie jedzenia. Zaczynamy od ziemniaków! Można z nich wyczarować zarówno danie wytrawne, jak i słodkie, a z takich już ugotowanych w kilka chwil mogą powstać kopytka, zapiekane puree z jabłkami, czosnkiem i serem, a także najlepsze pieczone ziemniaki na świecie!</p>



<div style="height:31px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>Przepisy i zdjęcia skomponowała 𝗠𝗮𝗿𝗶𝗮𝗻𝗻𝗮 𝗗𝗮𝗿𝘇̇𝘆𝗻𝗸𝗶𝗲𝘄𝗶𝗰𝘇-𝗪𝗼𝗷𝗰𝗶𝗲𝘀𝗸𝗮 – szefowa Pracowni Edukacji OBUW, miłośniczka roślin jadalnych i gotowania, blogerka kulinarna, edukatorka, twórczyni warsztatów „SezoNowość&#8221; oraz współautorka publikacji „Botaniczny od Kuchni”.</p>



<div style="height:31px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p><strong>Smacznego!</strong></p>



<div style="height:32px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile"><div class="wp-block-media-text__content">
<h2 class="wp-block-heading"><strong>Kluski ziemniaczano-kalafiorowe w sosie serowym</strong></h2>



<div style="height:24px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p><strong>Składniki:</strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li>300 g ugotowanych ziemniaków</li>



<li>300 g ugotowanego kalafiora</li>



<li>1 małe jajko</li>



<li>200 g mąki pszennej + do podsypania</li>



<li>sól + pieprz do smaku</li>
</ul>



<div style="height:29px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p><strong>sos:</strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li>40 g masła</li>



<li>1 łyżka zataru (<strong>zatar</strong> to aromatyczna mieszanka ziół i przypraw na bazie tymianku i prażonego sezamu)</li>



<li>1 łyżeczka białego pieprzu</li>



<li>200 ml wody z gotowanych klusek</li>
</ul>



<div style="height:23px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p><strong>Przygotowanie:</strong></p>



<p>Ziemniaki i kalafiora przeciskamy przez praskę do ziemniaków lub porządnie rozgniatamy tłuczkiem. Łączymy z mąką i jajkiem. Doprawiamy solą i pieprzem. Odstawiamy na 10 minut.</p>



<div style="height:24px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>Z ciasta – na posypanej mąką stolnicy – rolujemy wałeczki o grubości 2 cm. Tniemy je na dwucentymetrowe kawałki. W garnku zagotowujemy wodę, dodajemy do niej sól do smaku i pół łyżeczki oleju. Zmniejszamy ogień i partiami wkładamy do wody kluski.</p>



<div style="height:24px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>Gotujemy je w lekko bulgoczącej wodzie – ok. 2 minuty od wypłynięcia ich na powierzchnię. Łyżką cedzakową wyjmujemy kluski na talerz.</p>



<p>Przygotowujemy sos. <br>W garnku roztapiamy masło, wsypujemy za&#8217;atar i pieprz i podgrzewamy ok 1 minutę. Wlewamy 200 ml wody z gotowania klusek. Gotujemy sos ok 5 minut. Następnie dodajemy ser i energicznie mieszamy. Do sosu dodajemy kluski i mieszamy by wszystkie pokryły się sosem. </p>



<div style="height:18px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>Podajemy posypane zatarem i szczyptą tartego sera.</p>
</div><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="819" height="1024" src="https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/03/01a-819x1024.jpg" alt="" class="wp-image-21923 size-full" srcset="https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/03/01a-819x1024.jpg 819w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/03/01a-240x300.jpg 240w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/03/01a-768x960.jpg 768w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/03/01a-600x750.jpg 600w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/03/01a.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px" /></figure></div>



<div style="height:105px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile"><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="819" height="1024" src="https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/03/02a-819x1024.jpg" alt="" class="wp-image-21925 size-full" srcset="https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/03/02a-819x1024.jpg 819w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/03/02a-240x300.jpg 240w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/03/02a-768x960.jpg 768w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/03/02a-600x750.jpg 600w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/03/02a.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px" /></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<h2 class="wp-block-heading"><strong>Zapiekane puree ziemniaczane, z jabłkiem, czosnkiem i serem</strong></h2>



<div style="height:28px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p><strong>Składniki:</strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li>300 g ugotowanych ziemniaków</li>



<li>½ kwaśnego jabłka – uduszonego</li>



<li>1 ząbek czosnku – możecie go ugotować w łupinie razem z ziemniakami i zostawić na potem</li>



<li>szczypta majeranku</li>



<li>1 łyżka przecieru pomidorowego</li>



<li>2 łyżki kremówki</li>



<li>sól, pieprz do smaku</li>



<li>ok. 3 łyżki ulubionego ser do posypania </li>
</ul>



<div style="height:24px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p><strong>Przygotowanie:</strong></p>



<p>Piekarnik nagrzewamy do 210 ℃.</p>



<div style="height:22px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>Ziemniaki przepuszczamy przez praskę lub rozgniatamy tłuczkiem do ziemniaków.</p>



<div style="height:17px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>Czosnek, jeśli używamy świeżego – obieramy i siekamy, jeśli ugotowanego – rozcieramy. Dodajemy do ziemniaków razem z pozostałymi składnikami.&nbsp;</p>



<div style="height:26px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>Naczynie do zapiekania smarujemy masłem lub oliwą i przekładamy do niego puree.&nbsp;</p>



<div style="height:24px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>Na wierzchu posypujemy je ulubionym tartym serem. Pieczemy ok. 20 minut aż do zrumienienia wierzchu.</p>
</div></div>



<div style="height:100px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile"><div class="wp-block-media-text__content">
<h2 class="wp-block-heading"><strong><strong>Bajeczne pieczone ziemniaczki</strong></strong></h2>



<div style="height:28px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p><strong>Składniki:</strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li>300 g ugotowanych ziemniaków pokrojonych na kawałki</li>



<li>1 łyżka oliwy</li>



<li>pół łyżeczki syropu klonowego</li>



<li>pół łyżeczki wędzonej papryki w proszku</li>



<li>szczypta suszonego tymianku</li>



<li>sól, pieprz</li>



<li>½ ząbka czosnku – przeciśniętego przez praskę</li>
</ul>



<div style="height:24px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p><strong>Przygotowanie:</strong></p>



<p>Wszystkie składniki mieszamy w misce.<br></p>



<div style="height:22px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>Ziemniaki przekładamy do naczynia do zapiekania i wstawiamy do piekarnika nagrzanego do 210 ℃. Pieczemy ok 25 minut. Na ostatnie 5 minut możemy włączyć dodatkowo grzałkę grilla, jeśli mamy taką opcję.</p>



<div style="height:17px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>Podajemy solo posypane fetą, lub jako dodatek np. z sadzonym jajkiem i surówką.</p>
</div><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="819" height="1024" src="https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/03/03-819x1024.jpg" alt="" class="wp-image-21927 size-full" srcset="https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/03/03-819x1024.jpg 819w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/03/03-240x300.jpg 240w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/03/03-768x960.jpg 768w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/03/03-600x750.jpg 600w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/03/03.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px" /></figure></div>
<p>Artykuł <a href="https://www.ogrod.uw.edu.pl/baza-wiedzy/planujeniemarnuje-ziemniaki/">#PlanujęNieMarnuję Ziemniaki</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.ogrod.uw.edu.pl">Ogród Botaniczny Uniwersytetu Warszawskiego</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Duma, skromność, bogactwo czy przemijanie &#8211; co chcieli nam przekazać holenderscy artyści?</title>
		<link>https://www.ogrod.uw.edu.pl/baza-wiedzy/duma-skromnosc-bogactwo-czy-przemijanie-co-chcieli-nam-przekazac-holenderscy-artysci/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Julia Poplawska]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 18 Feb 2026 12:25:34 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[baza wiedzy]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.ogrod.uw.edu.pl/?post_type=knoweledge_base&#038;p=21226</guid>

					<description><![CDATA[<p>Pomału zaczynamy myśleć już o smakowitych historiach sezonu Apetycznego, dlatego zapraszamy na apetyczną wędrówkę z przesłaniem. Jedzenie na obrazach to temat, który zgrabnie: przez sztukę, smaki i szczyptę wiedzy – połączy nie tylko Artystyczny i Apetyczny Botaniczny, ale też poprzednie lata w naszym Ogrodzie. Na przełomie ubiegłego (2025) i obecnego roku opowiadaliśmy o roślinach w [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.ogrod.uw.edu.pl/baza-wiedzy/duma-skromnosc-bogactwo-czy-przemijanie-co-chcieli-nam-przekazac-holenderscy-artysci/">Duma, skromność, bogactwo czy przemijanie &#8211; co chcieli nam przekazać holenderscy artyści?</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.ogrod.uw.edu.pl">Ogród Botaniczny Uniwersytetu Warszawskiego</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Pomału zaczynamy myśleć już o smakowitych historiach sezonu Apetycznego, dlatego zapraszamy na apetyczną wędrówkę z przesłaniem.</p>



<div style="height:46px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>Jedzenie na obrazach to temat, który zgrabnie: przez sztukę, smaki i szczyptę wiedzy – połączy nie tylko Artystyczny i Apetyczny Botaniczny, ale też poprzednie lata w naszym Ogrodzie. Na przełomie ubiegłego (2025) i obecnego roku opowiadaliśmy o roślinach w dziełach sztuki, gdzie oprócz piękna i wypełniania kompozycji wnosiły też znaczenia symboliczne. A tych wciąż możemy poszukiwać z detektywistyczną wytrwałością, uśmiechając się na wspomnienie <a href="https://www.ogrod.uw.edu.pl/kategorie/detektywistyczny-botaniczny/">Detektywistycznego Botanicznego (2024).</a></p>



<div style="height:58px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:44% auto"><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="720" src="https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/02/635014204_1253706310269678_165459349422020777_n-1024x720.jpg" alt="" class="wp-image-21231 size-full" srcset="https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/02/635014204_1253706310269678_165459349422020777_n-1024x720.jpg 1024w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/02/635014204_1253706310269678_165459349422020777_n-300x211.jpg 300w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/02/635014204_1253706310269678_165459349422020777_n-768x540.jpg 768w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/02/635014204_1253706310269678_165459349422020777_n-1536x1079.jpg 1536w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/02/635014204_1253706310269678_165459349422020777_n-1320x927.jpg 1320w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/02/635014204_1253706310269678_165459349422020777_n-600x422.jpg 600w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/02/635014204_1253706310269678_165459349422020777_n.jpg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<h2 class="wp-block-heading">Clara Peeters  „Martwa natura z serem, migdałami i preclami”, (1615)</h2>



<div style="height:38px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>Możemy się poczuć jak w XVII-wiecznej Holandii… Masło i ser są tam typowym elementem posiłków. Różnorodność serów może wskazywać na bogactwo właściciela. A może wręcz przeciwnie – ostrzegać przed niepotrzebnym marnotrawstwem, zachęcać do umiarkowania – ser był też przecież pokarmem postnym.</p>



<p>Bardzo często elementy kompozycji obrazów miały odnosić się do chrześcijańskich wartości – chleb, wino, czy winogrona (rodzynki) były symbolami eucharystycznymi.</p>
</div></div>



<div style="height:63px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>Martwa natura to popularny temat w sztuce, a dla jej adeptów – obowiązkowy aspekt do wytrwałego szlifowania talentu. A gdybyś miał(a) fantazję namalować coś na płótnie? Jakie przedmioty wybrał(a)byś do tej artystycznej kompozycji?</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>coś, co po prostu lubisz?</li>



<li>coś z Twojej ceramicznej kolekcji dzbanków lub filiżanek?</li>



<li>a moze przedmioty związane z Twoją pasją, np. zawartość kuchennej szuflady?</li>



<li>ustawione klasycznie i statecznie czy w artystycznym nieładzie?</li>
</ul>



<p>Jeśli zechcemy, to za pomocą martwej natury, możemy przekazać całkiem sporo.</p>



<div style="height:41px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:auto 37%"><div class="wp-block-media-text__content">
<h2 class="wp-block-heading">Abraham van Beyeren „Martwa natura z metalowym dzbanem, szklanym pucharem z pokrywą, roemerem, owocami i zegarkiem”.</h2>



<div style="height:58px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>Egzotyczne owoce, luksusowe naczynia – obraz przepychu i dumy z fantastycznie prosperującej XVII-wiecznej Holandii.&nbsp;</p>



<p>Koniec wojen, międzynarodowy handel, rosnące bogactwo sprzyjały rozwojowi społeczeństwa – szczególnie kupców i mieszczaństwa.&nbsp;</p>



<p>Powstało wiele obrazów, które miały cieszyć oko i celebrować sukcesy, ale i na bogatych martwych naturach bankietowych też znajdziemy zachętę do refleksji.&nbsp;</p>



<p>Znamy już symbolikę winogron, a funkcję owocu przypominającego o grzechu pełni tu pomarańcza (po holedersku „chińskie jabłko”).&nbsp;</p>



<p>Granat może oznaczać m.in. zmartwychwstanie (czerwony kolor) lub Kościół (mnóstwo nasion).&nbsp;</p>



<p>Przeciwstawne wartości, które mogą ścierać się w umyśle odbiorcy, pokazują również inne obiekty kompozycji: ostrygi oznaczają przyjemności zmysłowe, a zegar przypomina o upływie czasu i przemijaniu.&nbsp;</p>
</div><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="790" height="1024" src="https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/02/637783377_1253706216936354_2159296341701_n-790x1024.jpg" alt="" class="wp-image-21235 size-full" srcset="https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/02/637783377_1253706216936354_2159296341701_n-790x1024.jpg 790w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/02/637783377_1253706216936354_2159296341701_n-232x300.jpg 232w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/02/637783377_1253706216936354_2159296341701_n-768x995.jpg 768w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/02/637783377_1253706216936354_2159296341701_n-600x777.jpg 600w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/02/637783377_1253706216936354_2159296341701_n.jpg 988w" sizes="auto, (max-width: 790px) 100vw, 790px" /></figure></div>



<div style="height:57px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>O tym wiedziano już od wieków, choć martwe natury trochę czekały na czas swego rozkwitu (nierzadko przedstawiano na nich kwiaty). To była część artystyczna, a teraz – apetyczna.  Przyjrzymy się przedstawieniom stołów na obrazach niderlandzkich artystów ze złotego wieku Holandii. 𝗝𝗮𝗸 𝗺𝘆𝘀́𝗹𝗶𝗰𝗶𝗲, 𝘇 𝗷𝗮𝗸𝗶𝗲𝗴𝗼 𝗽𝗼𝘄𝗼𝗱𝘂 𝗺𝗮𝗹𝗼𝘄𝗮𝗻𝗼 – 𝗰𝘇𝗲̨𝘀𝘁𝗼 𝗻𝗶𝗲𝗱𝗼𝗸𝗼𝗻́𝗰𝘇𝗼𝗻𝘆 – 𝗽𝗼𝘀𝗶ł𝗲𝗸? I tu wkracza dociekliwość detektywistyczna. Oczywiście, martwe natury przedstawiające jedzenie, to miejsce do popisu dla mistrzów malarstwa – bogactwo kolorów, kształtów, faktur, głębia, która zaprasza, by sięgać po te smakołyki.</p>



<div style="height:65px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:46% auto"><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="678" src="https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/02/637788865_1253706220269687_8762906476356674664_n-1024x678.jpg" alt="" class="wp-image-21233 size-full" srcset="https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/02/637788865_1253706220269687_8762906476356674664_n-1024x678.jpg 1024w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/02/637788865_1253706220269687_8762906476356674664_n-300x199.jpg 300w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/02/637788865_1253706220269687_8762906476356674664_n-768x508.jpg 768w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/02/637788865_1253706220269687_8762906476356674664_n-600x397.jpg 600w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/02/637788865_1253706220269687_8762906476356674664_n.jpg 1260w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<h2 class="wp-block-heading">Jan Davidsz de Heem „Wystawna martwa natura z luksusowymi przedmiotami i egzotycznymi owocami”.</h2>



<div style="height:43px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>Martwa natura bankietowa – przepych potraw, naczyń i dekoracji – prawdziwy popis artysty!&nbsp;</p>



<p>Czy przy tym obrazie możemy już popisać się umiejętnością interpretacji ukrytych znaczeń na obrazie przedstawiającym zastawiony stół?</p>



<p>Czy znajdziesz oznaki uszkodzeń na owocach? A może pojawiające się tu i ówdzie owady – symbole grzechu, które i do zepsucia owoców mogą się przyczynić.&nbsp;</p>



<p>Wyjątkiem jest motyl – jego przemiana z gąsienicy symbolizuje zmartwychwstanie, a lekkość i umiejętność lotu – duszę ludzką, która kieruje się w stronę spraw boskich.</p>
</div></div>



<div style="height:63px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>Jednak martwe natury, szczególnie te XVII-wieczne, to nie tylko przyjemność dla oka. Niejednokrotnie były to także dzieła skłaniające do refleksji. Nie brakowało w nich informacji dotyczących przedstawianych roślin – także tych apetycznych. I tu kolejny raz bardzo przydatny może okazać się nasz zmysł detektywistyczny.</p>



<div style="height:82px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:45% auto"><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="658" src="https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/02/634965776_1253706290269680_4523069927074327287_n-1024x658.jpg" alt="" class="wp-image-21229 size-full" srcset="https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/02/634965776_1253706290269680_4523069927074327287_n-1024x658.jpg 1024w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/02/634965776_1253706290269680_4523069927074327287_n-300x193.jpg 300w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/02/634965776_1253706290269680_4523069927074327287_n-768x494.jpg 768w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/02/634965776_1253706290269680_4523069927074327287_n-1536x987.jpg 1536w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/02/634965776_1253706290269680_4523069927074327287_n-1320x848.jpg 1320w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/02/634965776_1253706290269680_4523069927074327287_n-600x386.jpg 600w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/02/634965776_1253706290269680_4523069927074327287_n.jpg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<h2 class="wp-block-heading">Floris van Dijck „Martwa natura z owocami, orzechami i serem”, (1613).</h2>



<div style="height:51px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>Ponownie ser – pokarm postny, chleb i winogrona – symbole eucharystyczne.&nbsp;<br>Jabłka nawiązują do owoców z „drzewa poznania dobrego i złego”, przypominają o grzechu pierworodnym. Grzech i zbawienie przedstawione na jednym obrazie – oprócz uczty dla oka obraz ma na celu napominanie moralne odbiorcy. Jeden z owoców zaczyna się już psuć – co przypomina o przemijaniu i znów może skłaniać odbiorcę do zadbania o sprawy duchowe.&nbsp;</p>



<p>Obrana skórka na krawędzi stołu nie tylko świadczy o niesamowitym kunszcie artysty – mamy wrażenie, że za chwilę spadnie, ale przypomina też, jak bardzo ulotne są też nasze ziemskie sprawy</p>
</div></div>



<div style="height:82px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>Od oszczędnych śniadań (ontbijt) przypominających o skromności, wstrzemięźliwości i wychwalających lokalne produkty po przedstawienia wystawnych bankietowych stołów (bancket), gdzie zobaczymy bogactwo i zasięg wpływów ówczesnej Holandii.</p>



<div style="height:105px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:auto 44%"><div class="wp-block-media-text__content">
<h2 class="wp-block-heading">Willem Claesz Heda. „Deser: martwa natura z ciastem, winem, piwem i orzechami”, (1637).</h2>



<div style="height:48px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>Niedokończony posiłek i kosztowne naczynia, jednak czy tylko o tym jest ten obraz?&nbsp;</p>



<p>Kielich może kojarzyć się z kruchością ludzkiego życia, przewrócona czara również przypomina, że wszystko jest nietrwałe i przemija. Ponownie obcujemy z ostrzeżeniem, by nie przywiązywać się do rzeczy ziemskich i nietrwałych?&nbsp;</p>



<p>A ku czemu powinniśmy kierować swe myśli? Willem Claesz Heda, podobnie jak Floris van Dijck na poprzednim obrazie, dodał do kompozycji orzechy –- symbolizują Chrystusa. Według interpretacji św. Augustyna jego trzy części oznaczają:&nbsp; zielona łupina – ludzkie wcielenie,&nbsp; zdrewniała skorupa – drzewo krzyża,&nbsp; wnętrze – boską naturę Chrystusa.</p>
</div><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="720" src="https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/02/636707711_1253706246936351_2052744226366727301_n-1024x720.jpg" alt="" class="wp-image-21227 size-full" srcset="https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/02/636707711_1253706246936351_2052744226366727301_n-1024x720.jpg 1024w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/02/636707711_1253706246936351_2052744226366727301_n-300x211.jpg 300w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/02/636707711_1253706246936351_2052744226366727301_n-768x540.jpg 768w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/02/636707711_1253706246936351_2052744226366727301_n-1536x1080.jpg 1536w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/02/636707711_1253706246936351_2052744226366727301_n-1320x928.jpg 1320w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/02/636707711_1253706246936351_2052744226366727301_n-600x422.jpg 600w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2026/02/636707711_1253706246936351_2052744226366727301_n.jpg 1746w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>



<div style="height:115px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>Zapraszamy na smakowitą wędrówkę z refleksją. Duma, umiar, przepych czy przemijanie — jakie sensy ukryli artyści w poniższych przedstawieniach? Spróbujmy odczytać te znaczenia i zestawić własne interpretacje z opisami towarzyszącymi wybranym holenderskim martwym naturom.</p>



<div style="height:35px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>W apetyczno-artystyczną podróż zabrała nas <strong>Natalia Wielechowska – edukatorka z Pracowni Edukacji Ogrodu Botanicznego.</strong></p>



<p></p>
<p>Artykuł <a href="https://www.ogrod.uw.edu.pl/baza-wiedzy/duma-skromnosc-bogactwo-czy-przemijanie-co-chcieli-nam-przekazac-holenderscy-artysci/">Duma, skromność, bogactwo czy przemijanie &#8211; co chcieli nam przekazać holenderscy artyści?</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.ogrod.uw.edu.pl">Ogród Botaniczny Uniwersytetu Warszawskiego</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Mandarynka i cytryna</title>
		<link>https://www.ogrod.uw.edu.pl/baza-wiedzy/mandarynka-i-cytryna/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Julia Poplawska]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 14 Nov 2025 12:22:15 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.ogrod.uw.edu.pl/?post_type=knoweledge_base&#038;p=19182</guid>

					<description><![CDATA[<p>Zrobiło się nam pomarańczowo. Co powiecie na soczyste mandarynki i kwaśne cytryny? Mandarynka to uprawiany od prastarych czasów krzew lub niewielkie drzewo o niedużych owocach, zjadanych na surowo, nieco spłaszczonych i z łatwo odrywającą się okrywą. Owoce mają soczysty, dobrze dzielący się na segmenty miąższ. W uprawie zwykle nie mają nasion. Jest, najbardziej spośród cytrusów, [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.ogrod.uw.edu.pl/baza-wiedzy/mandarynka-i-cytryna/">Mandarynka i cytryna</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.ogrod.uw.edu.pl">Ogród Botaniczny Uniwersytetu Warszawskiego</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Zrobiło się nam pomarańczowo. Co powiecie na soczyste mandarynki i kwaśne cytryny? Mandarynka to uprawiany od prastarych czasów krzew lub niewielkie drzewo o niedużych owocach, zjadanych na surowo, nieco spłaszczonych i z łatwo odrywającą się okrywą. Owoce mają soczysty, dobrze dzielący się na segmenty miąższ. W uprawie zwykle nie mają nasion. Jest, najbardziej spośród cytrusów, odporna na przymrozki.</p>



<div style="height:45px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" src="https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2025/11/130274035_2883684971852536_5958908501247552748_n-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-19183" style="width:548px;height:auto" srcset="https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2025/11/130274035_2883684971852536_5958908501247552748_n-1024x768.jpg 1024w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2025/11/130274035_2883684971852536_5958908501247552748_n-600x450.jpg 600w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2025/11/130274035_2883684971852536_5958908501247552748_n-300x225.jpg 300w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2025/11/130274035_2883684971852536_5958908501247552748_n-768x576.jpg 768w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2025/11/130274035_2883684971852536_5958908501247552748_n-1536x1152.jpg 1536w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2025/11/130274035_2883684971852536_5958908501247552748_n-1320x990.jpg 1320w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2025/11/130274035_2883684971852536_5958908501247552748_n.jpg 1920w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</div>


<p> </p>



<div style="height:45px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>Pochodzi z południowo-wschodniej Azji. W Europie zaczęto ją uprawiać dopiero w połowie XIX w. Wewnątrz gatunku występuje duża zmienność i możemy spotkać rozmaite odmiany tej rośliny. Są to:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>tangerynka</strong> → z czerwoną wierzchnią warstwą skórki i słodkim miąższem;</li>
</ul>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>satsuma </strong>→ pochodząca z Japonii, z czerwonymi, błyszczącymi owocami;</li>
</ul>



<ul class="wp-block-list">
<li>oraz pochodząca z Chin → <strong>mandarynka gorzka</strong>.</li>
</ul>



<div style="height:41px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>Najsmaczniejsza, wg wielu osób, Klementynka to nic innego jak krzyżówka pomarańczy i mandarynki. Została odkryta w 1912 r. w Algierii.</p>



<div style="height:39px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2025/11/130249199_2883685065185860_4558379888554193550_n-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-19187" style="width:619px;height:auto" srcset="https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2025/11/130249199_2883685065185860_4558379888554193550_n-1024x683.jpg 1024w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2025/11/130249199_2883685065185860_4558379888554193550_n-600x400.jpg 600w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2025/11/130249199_2883685065185860_4558379888554193550_n-300x200.jpg 300w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2025/11/130249199_2883685065185860_4558379888554193550_n-768x512.jpg 768w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2025/11/130249199_2883685065185860_4558379888554193550_n-1536x1025.jpg 1536w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2025/11/130249199_2883685065185860_4558379888554193550_n-1320x880.jpg 1320w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2025/11/130249199_2883685065185860_4558379888554193550_n.jpg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</div>


<div style="height:63px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p><strong>Cytryna</strong> z kolei jest drzewem → podobnie jak pomarańcza. Drzewo to jest kolczaste i dorasta do 6 m, owocuje bez przerwy. Powszechnie znane nam owoce powstają z białych kwiatów. Są jajowate, ostro zakończone, ich skórka jest dość gruba. Podobnie jak mandarynka, cytryna pochodzi z południowo-wschodniej Azji. Wraz z Arabami przybyła do Europy już w X w., ale zaczęto ją uprawiać dopiero w XIV w. Podobnie jak inne cytrusy cytryny były stosowane jako środek przeciw szkorbutowi i były stałym zaopatrzeniem magazynów okrętowych w XVIII i XIX w. Spośród owoców cytrusowych to właśnie cytryna ma najwięcej witaminy C!</p>



<div style="height:44px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>Cytryny zrywa się niedojrzałe. Dojrzewają i nabierają żółtej barwy w przechowalniach. Owoce dobrze się przechowują. Ich produkcja, jeśli chodzi o owoce cytrusowe, jest bardzo wysoka, ale nie dorównuje produkcji pomarańczy. A do czego używamy cytryn? Możemy korzystać z ich soku i z zawartych w skórce olejków eterycznych. Suszone okrywy owocu jako tzw. skórka cytrynowa są wykorzystywane w cukiernictwie.</p>



<div style="height:75px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:34% auto"><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="819" height="1024" src="https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2025/11/130307267_2883685195185847_4978234770741566934_n-819x1024.jpg" alt="" class="wp-image-19185 size-full" srcset="https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2025/11/130307267_2883685195185847_4978234770741566934_n-819x1024.jpg 819w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2025/11/130307267_2883685195185847_4978234770741566934_n-600x750.jpg 600w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2025/11/130307267_2883685195185847_4978234770741566934_n-240x300.jpg 240w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2025/11/130307267_2883685195185847_4978234770741566934_n-768x960.jpg 768w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2025/11/130307267_2883685195185847_4978234770741566934_n.jpg 1080w" sizes="auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px" /></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p>Dzisiaj, oprócz krótkiej opowieści o tych roślinach, chcieliśmy zaproponować Wam kilka sposobów na wykorzystanie mandarynek i cytryn w domu.</p>



<p>Kroimy mandarynki i cytryny na dość cienkie plasterki, układamy je obok siebie na papierze do pieczenia lub w koszykach suszarki do owoców, warzyw i grzybów.</p>



<p>Suszymy plasterki, aż będą całkiem suche — na papierze, który umieszczamy na kaloryferze, lub w suszarce. Kiedy wyschną, stają się przezroczyste.</p>



<p>Wspaniale nadają się do dekorowania stroików, ale też jako ozdoba na choinkę lub do udekorowania okna.</p>



<p>Aby urozmaicić sobie przygotowywanie rozgrzewających, jesienno-zimowych herbat, na zmianę do naparów dodajemy plasterki cytryny lub mandarynki. Ależ to smakuje!</p>
</div></div>



<div style="height:53px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>Startą skórkę z cytryny lub mandarynki, podobnie jak skórkę pomarańczową, możemy dodawać do czekoladowych wypieków, a sok z cytryny przyda się jako zastępnik wody w lukrze do lukrowania pierniczków. </p>



<p>Kiedyś nasze Mamy i Babcie używały skórek mandarynki jako odstraszacza na mole odzieżowe, ale nie potwierdziliśmy tej metody. Jedno jest pewne: wysychająca skórka pięknie pachnie, co dodaje ładnego zapachu w szafie.</p>



<div style="height:26px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>Startą skórkę z cytryny można wymieszać z cukrem. Podobnie jak w przypadku wanilii cukier nasiąknie zapachem cytryny i jako cukier cytrynowy będzie go można używać do np. posypywania ciasteczek.</p>



<div style="height:149px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:25% auto"><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" src="https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2025/11/312959996_3406455059575522_6862289397162122636_n-683x1024.jpg" alt="" class="wp-image-19156 size-full" srcset="https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2025/11/312959996_3406455059575522_6862289397162122636_n-683x1024.jpg 683w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2025/11/312959996_3406455059575522_6862289397162122636_n-600x900.jpg 600w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2025/11/312959996_3406455059575522_6862289397162122636_n-200x300.jpg 200w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2025/11/312959996_3406455059575522_6862289397162122636_n-768x1152.jpg 768w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2025/11/312959996_3406455059575522_6862289397162122636_n-1024x1536.jpg 1024w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2025/11/312959996_3406455059575522_6862289397162122636_n-1320x1980.jpg 1320w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2025/11/312959996_3406455059575522_6862289397162122636_n.jpg 1365w" sizes="auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p>Autorką cyklu kulinarnego „Smaczne poniedziałki” jest <strong>Marianna Wojcieska → Kierowniczka Pracowni Edukacji Ogrodu Botanicznego</strong>, twórczyni cieszących się popularnością warsztatów <a href="https://www.ogrod.uw.edu.pl/kursy/sezonowosc/">„SezoNowość&#8221; </a></p>



<div style="height:28px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>Przepisy powstają z pasji Marianny do roślin jadalnych i gotowania oraz chęci dzielenia się nią z Wami.</p>
</div></div>
<p>Artykuł <a href="https://www.ogrod.uw.edu.pl/baza-wiedzy/mandarynka-i-cytryna/">Mandarynka i cytryna</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.ogrod.uw.edu.pl">Ogród Botaniczny Uniwersytetu Warszawskiego</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Kokos</title>
		<link>https://www.ogrod.uw.edu.pl/baza-wiedzy/kokos/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Julia Poplawska]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 12 Nov 2025 13:51:54 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.ogrod.uw.edu.pl/?post_type=knoweledge_base&#038;p=19158</guid>

					<description><![CDATA[<p>Choć nie byłam w Indiach, dzisiaj zapachniało mi indyjską przyprawą garam masala i słodkim kokosem, a owoce tej rośliny kojarzą mi się z dzieciństwem i świątecznymi wizytami u dziadków, ale o tym za chwilę. Palma kokosowa, nasza dzisiejsza bohaterka, to roślina, która pod względem różnorodności zastosowania może rywalizować chyba tylko z bambusem. Jak głosi indonezyjskie [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.ogrod.uw.edu.pl/baza-wiedzy/kokos/">Kokos</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.ogrod.uw.edu.pl">Ogród Botaniczny Uniwersytetu Warszawskiego</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Choć nie byłam w Indiach, dzisiaj zapachniało mi indyjską przyprawą garam masala i słodkim kokosem, a owoce tej rośliny kojarzą mi się z dzieciństwem i świątecznymi wizytami u dziadków, ale o tym za chwilę.</p>



<p><strong>Palma kokosowa, </strong>nasza dzisiejsza bohaterka, to roślina, która pod względem różnorodności zastosowania może rywalizować chyba tylko z bambusem. Jak głosi indonezyjskie powiedzenie „orzech kokosowy ma inne zastosowanie każdego dnia”. Już w czasach wiktoriańskich ceniono jej wszechstronne wykorzystanie.</p>



<div style="height:20px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>W Indonezji i na wyspach Pacyfiku wykorzystywano niemal wszystkie części palmy kokosowej: całe orzechy służyły jako element gry w „cocount shy”, z jej włókien produkowano wycieraczki, jądro owocu było przysmakiem dla dzieci, ale też karmiono nim kury i świnie, wyrabiano też z niego słodycze i sosy, a jego suszoną formę dodawano do mydeł i margaryny, wysuszone liście służyły za podpałkę, z liści pleciono kosze, a z łodyg robiono miotły, sok wyciskany z jądra wzbogacał smak rozmaitych dań, we wnętrzu tzw. orzecha znajdowała się „woda”, był to idealnie czysty płyn bezpieczny do picia, nawet gdy tsunami zatruło studnie; był świetny do obmywania ran, podawano go także jako kroplówki dla rannych żołnierzy w czasie II wojny światowej, z kokosowej „WODY” robiono również fermentowany napój podobny do grogu, poddawano go destylacji, otrzymując mocny alkohol o smaku podobnym do araku,m do tamowania krwawień stosowano przeżute młode liście palmy.</p>



<div style="height:29px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>A jaka z tej palmy roślina? Toleruje słone i piaszczyste gleby, dlatego często spotyka się ją na tropikalnych plażach. Uprawiana jest na niewielkich farmach, także w głębi lądu. Dorasta do 30 metrów. Jej pochodzenie nie jest do końca znane.</p>



<div style="height:31px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>Jedna z teorii mówi o tym, ze pochodzi z Ameryki Południowej, na co wskazywałaby obecność na tym kontynencie innych spokrewnionych z nią gatunków. Inna hipoteza sugeruje, że palma kokosowa pochodzi z wysp zachodniej części Pacyfiku, położonych gdzieś między Nową Gwineą a Wyspami Fidżi.</p>



<p>Wiadomo jedno, także człowiek przyczynił się do rozprzestrzeniana gatunku traktując orzechy kokosowe jako źródło pokarmu podczas podróży. Owoce, które nie nadawały się już do spożycia wyrzucał, rozsiewając je.</p>



<div style="height:67px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="819" height="1024" src="https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2025/11/136129235_2904573663097000_7052451985411249331_n-819x1024.png" alt="" class="wp-image-19161" style="width:397px;height:auto" srcset="https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2025/11/136129235_2904573663097000_7052451985411249331_n-819x1024.png 819w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2025/11/136129235_2904573663097000_7052451985411249331_n-600x750.png 600w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2025/11/136129235_2904573663097000_7052451985411249331_n-240x300.png 240w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2025/11/136129235_2904573663097000_7052451985411249331_n-768x960.png 768w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2025/11/136129235_2904573663097000_7052451985411249331_n.png 1080w" sizes="auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px" /></figure>
</div>


<div style="height:43px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>Wielu botaników uważa, że do rozprzestrzeniania się gatunku przyczynił się fakt, iż owoce kokosa właściwego unoszą się dobrze na wodzie morskiej i podróżują razem z prądami morskimi, nie tracąc przy tym zdolności kiełkowania.mPalma rozpoczyna swoje kwitnienie między 6 a 8 rokiem życia. Owocem jest pestkowiec. Młody – jest zielony, dojrzałe – są żółte, pomarańczowe, czerwone i brązowe. Mogą mieć do 30 cm długości i ważyć nawet 2 kg. Znany powszechnie orzech kokosowy to nasiono palmy.</p>



<div style="height:32px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>Owoce pojawiają się na roślinie 6-letniej i owocowanie może trwać nawet 100 lat. Dojrzewają przez cały rok i opadają samoistnie (zwykle zrywa się je ręcznie jako niemal dojrzałe i przechowuje).</p>



<div style="height:52px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" src="https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2025/11/135829162_2904557933098573_5128914414526082943_n-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-19163" style="width:487px;height:auto" srcset="https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2025/11/135829162_2904557933098573_5128914414526082943_n-1024x768.jpg 1024w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2025/11/135829162_2904557933098573_5128914414526082943_n-600x450.jpg 600w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2025/11/135829162_2904557933098573_5128914414526082943_n-300x225.jpg 300w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2025/11/135829162_2904557933098573_5128914414526082943_n-768x576.jpg 768w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2025/11/135829162_2904557933098573_5128914414526082943_n.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</div>


<div style="height:34px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p><strong>JAK WYKORZYSTUJEMY ORZECH KOKOSOWY DZISIAJ?</strong></p>



<div style="height:29px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<ul class="wp-block-list">
<li>Z zestalonej części bielma nasienia (tzw. kopry) wyjętej z pestki i wysuszonej, ekstrahuje się wartościowy olej (użyjemy go dzisiaj do przygotowania naszego dania). Wytłoki po jego ekstrakcji używane są jako pasza dla zwierząt.</li>
</ul>



<ul class="wp-block-list">
<li>Z kopry po jej rozdrobnieniu otrzymuje się tzw. wiórki kokosowe.</li>
</ul>



<ul class="wp-block-list">
<li>Oleju używa się do wyrobu margaryn, kosmetyków oraz słodyczy. Może być też używany jako paliwo w silnikach diesla.</li>
</ul>



<ul class="wp-block-list">
<li>Ze świeżego bielma, o stałej konsystencji, po rozdrobnieniu i wyciśnięciu uzyskuje się specjalny rodzaj mleka kokosowego. Nie należy go mylić z płynnym bielmem z niedojrzałych owoców kokosa również nazywanym mleczkiem kokosowym.</li>
</ul>



<ul class="wp-block-list">
<li>Z soku palmy produkuje się wino palmowe, z wina zaś ocet.</li>
</ul>



<ul class="wp-block-list">
<li>Pąk wierzchowy palmy to tzw. kapusta palmowa, przysmak w krajach azjatyckich. Można go jeść na surowo, gotować i marynować.</li>
</ul>



<ul class="wp-block-list">
<li> Można też zjadać części kiełkujących zarodków tzw. jabłka kokosowe.</li>
</ul>



<div style="height:42px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p><strong>DO CZEGO UŻYWAMY INNE CZĘŚCI PALMY?</strong></p>



<div style="height:31px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<ul class="wp-block-list">
<li>Z włóknistej okrywy (mezokarpu) wyrabia się maty, liny, szczotki i pędzle.</li>
</ul>



<ul class="wp-block-list">
<li>Włókno kokosowe jest stosowane jako podłoże dla roślin zastępujące torf.</li>
</ul>



<ul class="wp-block-list">
<li>Pnie wykorzystywane są w budownictwie, nadają się też do rzeźbienia. Z liści palmy robi się strzechy i wyrabia się kosze. Skorupy kokosów są świetnym źródłem opału, robi się z nich naczynia, a po zmieleniu używa przy produkcji plastiku.</li>
</ul>



<div style="height:41px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" src="https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2025/11/135874438_2904557979765235_3089175347679773718_n-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-19165" style="width:503px;height:auto" srcset="https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2025/11/135874438_2904557979765235_3089175347679773718_n-1024x768.jpg 1024w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2025/11/135874438_2904557979765235_3089175347679773718_n-600x450.jpg 600w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2025/11/135874438_2904557979765235_3089175347679773718_n-300x225.jpg 300w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2025/11/135874438_2904557979765235_3089175347679773718_n-768x576.jpg 768w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2025/11/135874438_2904557979765235_3089175347679773718_n.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</div>


<div style="height:57px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>I tutaj wracam do wspomnień z dzieciństwa! Uwielbiałam wyjadać wiórki kokosowe łyżeczką, to fakt. Jednak wspominam ze wzruszeniem jedną z moich ulubionych ozdób z domu dziadków&#8230; Kiedy byłam małym dzieckiem, ozdoba ta wzbudzała we mnie postrach i panikę. Później fascynowała mnie do tego stopnia, że otrzymałam ją w spadku i teraz mogę się z Wami podzielić jej zdjęciami. Dzisiaj przypominają mi o świecie, którego już nie ma.</p>



<div style="height:45px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>Są to wyrzeźbione w owocach kokosa twarze, straszne i złowieszcze. Może demonów? Może bóstw? Trochę przypominają mi maski. Pochodzą z Kambodży, z jednej z podróży, które odbył mój dziadek. Jeśli dobrnęliście do tego momentu, dziękuję! Zapraszam po przepis na potrawkę z dyni, z mleczkiem kokosowym w roli głównej! Niech i Wam zapachnie dzisiaj Indiami</p>



<div style="height:100px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:25% auto"><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" src="https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2025/11/312959996_3406455059575522_6862289397162122636_n-683x1024.jpg" alt="" class="wp-image-19156 size-full" srcset="https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2025/11/312959996_3406455059575522_6862289397162122636_n-683x1024.jpg 683w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2025/11/312959996_3406455059575522_6862289397162122636_n-600x900.jpg 600w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2025/11/312959996_3406455059575522_6862289397162122636_n-200x300.jpg 200w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2025/11/312959996_3406455059575522_6862289397162122636_n-768x1152.jpg 768w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2025/11/312959996_3406455059575522_6862289397162122636_n-1024x1536.jpg 1024w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2025/11/312959996_3406455059575522_6862289397162122636_n-1320x1980.jpg 1320w, https://www.ogrod.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2025/11/312959996_3406455059575522_6862289397162122636_n.jpg 1365w" sizes="auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p>Autorką cyklu kulinarnego „Smaczne poniedziałki” jest <strong>Marianna Wojcieska → Kierowniczka Pracowni Edukacji Ogrodu Botanicznego</strong>, twórczyni cieszących się popularnością warsztatów <a href="https://www.ogrod.uw.edu.pl/kursy/sezonowosc/">„SezoNowość&#8221; </a></p>



<div style="height:28px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>Przepisy powstają z pasji Marianny do roślin jadalnych i gotowania oraz chęci dzielenia się nią z Wami.</p>
</div></div>
<p>Artykuł <a href="https://www.ogrod.uw.edu.pl/baza-wiedzy/kokos/">Kokos</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.ogrod.uw.edu.pl">Ogród Botaniczny Uniwersytetu Warszawskiego</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
